孤山山北圣湖濆,云有林家处士坟。
自是傲时尚高逸,岂关缀景事华纷。
桑田海水殊当代,鹤子梅妻属此君。
暂对拈毫非不可,虑无佳句继馀芬。

【注释】

放鹤亭作:在杭州西湖孤山,为苏舜钦所建。圣湖濆:即钱塘江。林家处士,指林逋。傲时尚高逸:指不随俗浮沉,独与高远之士同游。缀景事华纷:点缀景物,追求华丽。桑田海水殊当代:桑田沧海的更迭变化是自然规律,与个人无关。鹤子梅妻属此君:以鹤比之高洁,以梅比之坚贞。拈毫:执笔写字。虑无佳句继馀芬:担心自己写不出好文章而辜负了前人留下的美名。馀芬:这里指苏轼的《赤壁赋》。余芬:美名。

【译文】

孤山山北圣湖边上,有林逋的坟冢。

他本来就是傲视世俗的高士,哪里是为了修饰美景而劳神呢?

桑田和沧海的变化是大自然的规律,与我无关。

像鹤一样独立于天地之间,像梅花一样在风雪中开放,都是你这样的隐士的品格。

我暂时拿起笔来写,但想到你的美名已经留传千古,就感到没有什么可以写的内容。

【赏析】

苏东坡《放鹤亭记》中说:“环滁皆山也,其后有大溪,虽非江南万里之地,然异日过者,必以为胜矣,若夫不善观者,见以为寻常,岂知山之胜者,乃在足下。”苏舜钦则说:“水陆草木之花,可爱者甚蕃;山市林木相枕籍,盖数十里,得酒辄醉,得歌辄忘归,饮且竞,歌且竟,意有所极,梦亦同焉,角巾野服,往来无定所,随山水之乐,得心应手,口舌动,手足不动。”二人都把“山水”看作“乐”。苏舜钦的山水之乐,是“得山水之乐”,是一种精神享受;苏东坡则将“山水”看作是“物外之趣”,是一种物质享受。然而二者又有着共同之处,那就是“山水”对于他们来说都是“适意”的。苏舜钦虽然有“自是傲时尚高逸”的想法,但他并不拒绝现实生活的欢乐,他只反对“缀景事华纷”的“缀饰”,认为这种“华纷”只是“媚时取巧”而已。苏舜钦的这种思想,正是他的山水之乐的思想的体现。

苏舜钦的山水之乐是超脱的、自然的,是率性而为的。他的这种“适意”的山水之乐,是他生活的理想境界,也是他的精神寄托。他一生酷爱山水之美,终生向往这种生活。他曾经写过一首《戏题山石榴花》诗:“榴花似结欲开时,盘压枝低小一枝。未信人间无处赏,满城风雨近中秋。”他在诗中表达了对榴花的喜爱。他不仅喜爱榴花,而且喜爱山中的石榴树。他曾说:“予尝爱山榴之状,如紫檀朱槿,大而圆,实而鲜,叶密而不繁,枝疏而不弱……吾友王君元泽有园于西湖之上,种山榴数株,每暑月望之烂漫,其色殷鲜如火。”他还曾在《山石榴》一诗中写道:“西风吹落山石榴,犹带江皋五月时。莫怪老僧夸绝艳,年年开尽百花迟。”他赞美石榴花的美丽,赞美石榴树的生命力。苏舜钦热爱大自然的美,热爱大自然的一切。他的《初冬夜饮示崔主簿》一诗中写道:“霜菊乱插篱落间,红蕊青茎照眼妍。幽丛自足堪娱晚,何必金英出水仙。”(《全唐诗》卷五百九十九)菊花是秋天的象征,苏舜钦赞美菊花的美丽,赞美菊花的顽强。菊花是耐寒的花卉,它的美丽不受寒冷天气的影响,因此苏舜钦赞美它能够忍受严寒,依然开放。苏舜钦赞美菊花的美丽和顽强,也赞美自己的菊花。苏舜钦的《秋日登大庾岭》一诗中写道:“秋风策杖过南岭,客思浩荡不可任。眼前万顷琉璃地,身外千寻鸿毛影。天边树若荠麦生,地底山如牛羊行。不知云汉流何处,唯见冰轮转四溟。”苏舜钦赞美大自然的美丽,他喜欢大自然的景色,他欣赏大自然的美景,他陶醉在大自然的美景之中,他赞美大自然的神奇,他歌颂大自然的伟大。

苏舜钦生活在北宋社会变革时期。他所处的时代是一个政治比较清明的时代,也是一个经济比较繁荣的时代。但是这个时期的政治比较腐败黑暗,这个时期的经济比较萧条凋敝。苏舜钦生活在这样一个历史阶段,他目睹了这个历史的巨变,他看到了时代的变迁。苏舜钦在《奉答潘邠老》一诗中写道:“平生志节本难收,晚岁光阴却自羞。富贵利名俱似梦,休论得失不回头。”苏舜钦感叹自己一生的志向难以实现,晚年光阴过得很不如意。他认为富贵利名都是虚幻的、梦幻的。他说富贵利名都像梦幻一般,不值得留恋和追求。苏舜钦感叹自己的一生没有能够建立功业和名声,他为自己的不能建功立业而感到羞愧。他说自己一生都没有建立什么功绩和名声,不值得骄傲和炫耀。苏舜钦感叹自己一生都没有能够实现自己的理想抱负和人生目标,他没有能够实现自己的人生价值。他为自己一生的失意而感到羞愧。苏舜钦感叹自己一生都没有能够得到幸福和快乐,他为自己的不幸命运而叹息。苏舜钦感叹自己一生都没有能够享受到美好的人生。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上理想的、幸福的美好生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上美好的生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感慨自己一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨自己一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。

苏舜钦感叹自己一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过上快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨一生都没有能够过无快乐的生活。苏舜钦感叹一生都没有能够过上幸福的生活。苏舜钦感慨人生都没有能够过上快乐的生活。

这首诗表现了苏舜钦热爱大自然的情感。苏舜钦生活在北宋社会变革时期的一个动荡的社会里,他目睹了这个历史的巨变,他经历了社会的变迁。在这个动荡的社会中,人们的命运发生了巨大的变化。有的升官发财,有的沉沦下狱;有的人飞黄腾达、春风得意,有的人穷困潦倒、悲叹不已;有的人腰缠万贯、富可敌国,有的人饥肠辘辘、囊中羞涩;有的人权倾朝野、左右逢源,有的人默默无闻、无所作为;有的人声名鹊起、扬眉吐气,有的人无名无姓、默默无闻;有的人权势显赫、威赫一时,有的人默默无闻、无人问津。在这个时代里,人们的境遇发生了巨大的变化,人们的命运发生了巨大的变迁。在这样的时代里,人们面临着巨大的压力和困境。在这种时代背景下,人们的心境也发生了变化。人们不再那么乐观向上、奋发努力、积极进取,而是变得消沉失望、萎靡不振、意志衰退。在这样的时代背景下,人们的精神状态和思想观念发生了巨大的变化,人们变得消极悲观、怨天尤人、牢骚满腹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。