灯船自古艳秦淮，何事馀杭欲与偕。
讵独苏民遵教训，微嫌浙吏费差排。
花香早识春台富，鸟语宁输小令谐。
可惜湖山本清净，却教丝管混真佳。
诗句释义
1 灯船自古艳秦淮：灯船在古代就已经非常美丽，特别是在秦淮河。
- 何事馀杭欲与偕：为何要和余杭合作或共同举办。
- 讵独苏民遵教训：不仅仅是苏州的人民遵循教导。
- 微嫌浙吏费差排：略微抱怨浙江的地方官安排得不合理。
- 花香早识春台富：早就知道春天的花香如此美丽。
- 鸟语宁输小令谐：小令歌曲中鸟儿的鸣叫是如此和谐悦耳。
- 可惜湖山本清净：可惜的是湖山原本应该是清静的。
- 却教丝管混真佳：却让音乐和舞蹈混杂在一起，显得不真实。
译文
自古以来灯船就美如画，
为什么余杭也想与之同行？
不仅苏州的人们遵守教诲，
浙江地方的官员安排也让人不满。
早知道春天的花朵如此美丽，
小令的歌曲鸟鸣多么悦耳动听。
可惜湖山原本应是清静的，
却让音乐和舞蹈混杂在一起，显得不真实。
赏析
这首诗通过对灯船、余杭以及杭州的自然美景的描述，表达了诗人对自然和人文景观的热爱。诗中的“灯船”不仅是一种交通方式，更象征着节日、庆典和欢乐的气氛。而“余杭”和“苏民”则体现了地域特色和个人情感的结合。
从“微嫌浙吏费差排”可以看出，虽然浙江地方的官员安排可能不尽完美，但诗歌中并没有直接批评的语气，而是以一种委婉的方式表达了自己的不满。这一点在古代文学中是非常常见的表达方式，既能够避免直接冲突，又能传达出真实的情感。
最后一句“却教丝管混真佳”则反映了诗人对于这种混合（包括自然美景、人文艺术）的无奈和遗憾。在中国古代，音乐和舞蹈常常是节日庆祝的重要组成部分，但在这首诗中，它们似乎被过度使用，失去了原有的真实感和纯粹之美。这也反映了作者对理想生活状态的追求和对现实的一种批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。