短簿祠边寻旧墅，吴王邱顶礼云岩。
当时舍宅兄兮弟，永劫超尘圣与凡。
霸业销沉寒剑气，佛光今古镇经函。
息机也识忘言好，触景兴吟未可缄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧、思想情感的能力。此题注意通读全诗，理解诗意，根据题目要求和提示，分析诗歌的内容，体会诗歌的思想感情，然后结合诗句中的重点词句作答即可。
（1）
“短簿祠边寻旧墅，吴王邱顶礼云岩”意思是在短簿祠边寻访着过去的别墅，吴王墓顶上祭拜云岩寺。这两句是写诗人来到虎丘云岩寺。诗人首先寻找到云岩寺，这是游山的第一站。
【译文】
短薄的匾额下寻觅旧时住宅，吴王的墓顶祭祀云岩寺。
当年兄弟舍宅为兄而弟弟，超尘拔俗成为圣贤与凡人。
霸业衰微如同寒剑气，佛光普照如今的古镇经函。
息机也识忘言好，触景兴吟未可缄。
（2）
“霸业销沉寒剑气，佛光今古镇经函”意思是霸业已经消失如寒气，佛光照耀如今古镇的经函。这两句是写虎丘云岩寺。前一句是说霸业已经消失，后一句是说现在的佛光照耀着整个古迹。这两句中，用“霸业销沉”来概括过去的历史，“佛光今古镇经函”来概括现在的情况。
【译文】
霸业已经消失如寒气，佛光照耀如今古镇的经函。
（3）
“息机也识忘言好，触景兴吟未可缄”意思是隐居的时候也能欣赏忘却的语言的好处，面对眼前的景象兴起了吟咏却还不敢轻易地封笔。这两句是写虎丘云岩寺。这两句中，用“也识忘言好”来概括作者对于自然景物的感受，用“兴吟未可缄”来概括作者对于自然景物的感慨。
【译文】
隐居的时候也能欣赏忘却的语言的好处，面对眼前的景象兴起了吟咏却还不敢轻易地封笔。
赏析：
《游虎丘云岩寺》是一首七言律诗，首尾两联写自己对历史变迁的感受和对现实生活的感悟。首联点名地点——虎丘云岩寺；颔联写出了自己的感受；颈联写出自己对现实的感受；尾联抒发了自己对现实的感慨。