烟溪又复泛梁鸿，路侧名园曲折通。
新景林岚六尘表，昔游岁月寸心中。
清泉白石自仙境，玉竹冰梅总化工。
小憩便当移跸去，一声定磬下花宫。

诗句释义与赏析

首联：烟溪又复泛梁鸿，路侧名园曲折通。

翻译：
烟雾缭绕的溪流再次泛舟，沿着弯曲的小径抵达那著名的园林。

注释：

  • 梁鸿：东汉时期的一位著名隐士和诗人，此处可能寓意着某种文化或精神追求。
  • 烟溪：指蜿蜒流淌如烟的溪水。
  • 泛舟：乘坐船只在水面上行驶。
  • 名园：有名的园林，可能是指寄畅园。
  • 曲折通：形容路径或道路弯弯曲曲但通向目的地。

颔联：新景林岚六尘表，昔游岁月寸心中。

翻译：
眼前展现的是一片崭新的景色，如同林中雾气般让人忘却尘世烦恼；昔日游历的记忆如同针尖般刺入心底，难以忘怀。

注释：

  • 新景：新鲜的景色或景象。
  • 林岚：树木丛生的山峦云雾之中的景象。
  • 六尘表：佛教语，意指六尘（色、声、香、味、触、法）以外的世界。这里比喻外界的美好。
  • 昔游：过去的游览经历。
  • 岁月：时间的流逝。
  • 寸心：心中的一点感受或者回忆。

颈联：清泉白石自仙境，玉竹冰梅总化工。

翻译：
清澈见底的泉水和洁白的石头似乎来自另一个仙境，而那些晶莹剔透的玉竹和冰梅仿佛是大自然精心雕琢的艺术品。

注释：

  • 清泉白石：清澈透明的泉水和雪白的石头。
  • 仙境：神话中的神仙居住之地，此处用来形容自然之美。
  • 玉竹：一种竹子，常用来比喻高洁的品质。
  • 冰梅：即冬日里绽放的梅花，常用以象征坚韧和纯洁。
  • 总化工：整体上像是经过人工精心打造。

尾联：小憩便当移跸去，一声定磬下花宫。

翻译：
稍作休息后，便应该继续前行。当听到寺庙中传来的定磬声时，便可以前往花宫参观。

注释：

  • 小憩：简短的休息。
  • 跸：古代帝王出行时的仪仗队，也用来比喻行列或队伍。
  • 定磬：寺院里的定时敲钟，声音稳定且有节奏感。
  • 花宫：通常指的是皇家园林，此处可能是指寺庙中的花园或庭院。

赏析：

这首诗通过对“游寄畅园”的描述，展现了诗人与自然和谐相处的场景。从开始的“烟溪又复泛梁鸿”，到“昔游岁月寸心中”，再到结尾的“一声定磬下花宫”，诗中不仅描绘了自然景观的美丽，还表达了诗人对过往时光的怀念以及对自然美的赞赏。整体上，此诗给人以宁静、美好的印象，同时也反映了诗人对于自然的敬畏和珍视情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。