遥村近墅霁烟光,立马崇椒了不凉。
自是登高宜上塞,不妨把菊闰重阳。
天临澄廓目因远,树谢繁华意转长。
迩以捷音待西北,每当欢乐转徬徨。
解析:
注释
- 遥村近墅霁烟光: 描述远方的村庄和近处的小别墅在雨后阳光照射下,景色如烟。
- 立马崇椒了不凉: 站在高处可以感受到风从远处吹来,感觉不到任何凉意。
- 自是登高宜上塞: 既然已经到达高处,应该去山上或边疆看看。
- 不妨把菊闰重阳: 虽然天气寒冷,但在重阳节也无妨赏菊并庆祝。
- 天临澄廓目因远: 天空广阔,眼睛因此显得遥远。
- 树谢繁华意转长: 树叶凋零,繁华景象随之消逝,但树木仍然坚韧。
- 迩以捷音待西北: 最近有好消息传来来自西北。
- 每当欢乐转徬徨: 每次想到这些就感到高兴,但同时也有些彷徨。
译文
遥村近墅的雨后天晴,山巅之上无一丝丝寒意。
我自然要登高望远,去山上或边疆看看。
尽管天气寒冷,但在重阳节也无妨赏菊并庆祝。
天空广阔,眼睛因此显得遥远。
树叶凋零,繁华景象随之消逝,但树木仍然坚韧。
最近的捷报传来来自西北。
每当想到这些就感到高兴,但同时也有些彷徨。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日的山水画卷,通过丰富的自然景观和情感表达,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的态度。诗中的“遥村”、“近墅”和“霁烟光”等词汇,生动地勾勒出了一幅宁静而美丽的乡村画面,使人仿佛置身于其中,感受到了诗人对家乡的眷恋和怀念之情。
这首诗也反映了诗人的人生经历和情感变化。从一开始的登高赏景,到后来的登高思乡,再到最后的彷徨与期待,都透露出了诗人内心深处的情感波动和人生感悟。这种情感的变化不仅体现在诗篇的语言表达上,更体现在诗篇的主题和内涵上,让人不禁感叹于诗人的才华和才情。