野水寒塘几柄芳，不妖态度出尘香。
风前全露凌波体，塞外常看耐冷装。
色共岩枫翻夕日，节同篱菊傲秋霜。
关南开早凋还早，信屈凭参理趣长。

这首诗是宋代诗人杨万里的《晚荷》。全诗共八句，每四句为一组。下面是对每一组诗句的翻译和赏析：

第一组：

  • 野水寒塘几柄芳，不妖态度出尘香（野水寒塘几柄芳，野水寒塘几柄荷）
  • 注释：野塘边，几株荷花散发着芳香
  • 赏析：开篇即点明地点与时间，以“几柄”一词形容荷花虽少但依旧美丽，展现出一种淡雅的气质。

第二组：

  • 风前全露凌波体，塞外常看耐冷装（风前全露凌波体，塞外常看耐冬妆）
  • 注释：风吹过，荷花全部露出水面，就像穿着裙子的女子在跳舞；在寒冷的塞外也能看到荷花坚韧地绽放。
  • 赏析：这一联通过对比手法，描绘了荷花在不同环境下的生命力，既展现了荷花的优雅，也体现了其坚韧的特性。

第三组：

  • 色共岩枫翻夕日，节同篱菊傲秋霜（色共岩枫翻夕日，节同篱菊傲秋霜）
  • 注释：荷花的颜色和夕阳一样绚烂，与秋天的菊花相得益彰。
  • 赏析：此联赞美了荷花的艳丽和菊花的坚韧，表达了诗人对这两种植物的喜爱之情。

第四组：

  • 关南开早凋还早，信屈凭参理趣长（关南开早凋还早，信屈凭参理趣长）
  • 注释：关南地区天气较早变冷，荷花却能早早开放，显示出它们顽强的生命力。
  • 赏析：这两句诗通过对自然现象的描述，表达了对荷花生命力的赞赏，同时也暗含了对自然界变化规律的理解。

第五组：

  • 赏析：这是整首诗的最后一句，诗人用“信屈凭参理趣长”来形容荷花的生命力之强大，如同深藏不露的智慧一样深远。

整首诗通过对荷花的细腻描绘，展现了其在各种环境下的美丽与生命力，同时也表达了作者对自然界的热爱和对生命力的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。