天龙应是谒蟾宫,竟日霏霏细雨蒙。
入夜擘云全体现,中秋佳节万方同。
玉荞含泽黄塍外,金粟飘香碧海东。
朗照遐思到西极,凯旋伫待奏肤功。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧、语言风格的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析‘中秋即景’”,然后根据要求分析诗歌内容、思想感情、艺术手法、语言特点等。本题中,“天龙应是谒蟾宫”句意:天上的龙应该去拜月宫;“竟日霏霏细雨蒙”句意:这一天整天细雨蒙蒙;“入夜擘云全体现”句意:入夜时月光冲破了乌云展现出来;“玉荞含泽黄塍外”句意:月亮照耀着田野;“金粟飘香碧海东”句意:月光映照在海边。
【答案】
①“天龙”指天上的龙,用拟人化的手法表现明月皎洁无瑕。②整首诗以写月为主,表达了诗人对美好事物的喜爱之情。
译文:
天上的龙应该去拜月宫,一天整天细雨蒙蒙;进入夜晚月光冲破了乌云展现出来,中秋佳节万家共庆同欢。
月光照耀着田野,金黄的麦田和绿油油的水田分外显眼,海上金光闪闪,波光闪烁,美丽极了。
月光朗照遐思远至西方极乐世界,凯旋归来等待奏肤功。