岩馆云庄旬月稽,顺时行庆每折折。
新徕旧附沾恩遍,后舞前歌振旅齐。
列巘诗情寄馀兴,小春鞭影促归蹄。
仆人单冷还堪廑,野渡驱车有冻澌。

热河启跸还京之作

岩馆云庄旬月稽,顺时行庆每折折。

新徕旧附沾恩遍,后舞前歌振旅齐。

列巘诗情寄馀兴,小春鞭影促归蹄。

仆人单冷还堪廑,野渡驱车有冻澌。

释义:在热河的岩穴和云庄停留了十天,顺从时节出行庆祝活动,每件事都令人折服;新的、旧的依附的人都能受到恩惠,他们之后跳舞、之前唱歌以鼓舞士气,队伍整齐划一。诗人在群山之间寄托自己的情感,春天的小溪边,马鞭的影子催促我回家。仆人感到寒冷,还让人担心,在野外渡过车,有结冰的水流。

译文:

在热河的岩穴和云庄停留了十天,顺从时节出行庆祝活动,每件事都令人折服;新的、旧的依附的人都能受到恩惠,他们之后跳舞、之前唱歌以鼓舞士气,队伍整齐划一。诗人在群山之间寄托自己的情感,春天的小溪边,马鞭的影子催促我回家。仆人感到寒冷,还让人担心,在野外渡过车,有结冰的水流。

赏析:这首五言律诗是一首描写皇帝回京途中经过的地方和情景的诗。全诗以“热河启跸还京之”作为开篇,描绘了皇帝在岩穴和云庄停留的情景。然后,诗人通过描述皇帝对新来的人和新来依附的人的恩惠,以及他们之后跳舞、前歌的振奋士气的场景,表达了诗人对于这种团结和谐的氛围的喜爱之情。接着,诗人描绘了诗人在群山之间的情感寄托,以及对春天的小溪边马鞭的影子的描绘,进一步加深了诗人的情感。最后,诗人描述了仆人感到寒冷的情况,也反映了当时的生活条件艰苦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。