夙识羲经不省方,和鸾却事幸山庄。
惟钦昨始禋穹昊,必告朝还谒寿康。
泽逮新归尽凫藻,劳因屡驾廑龙骧。
怀柔要岂耽游豫,戎索方畴永奠疆。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗意,鉴赏作品的表达技巧及评价文章的思想感情的基本能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句分析即可。本题要求考生对这首诗进行赏析。赏析时注意从以下角度思考:诗歌的内容、主题思想、手法(修辞、表达方式、表现技巧等)、情感或观点倾向等方面入手。
【答案】
①“羲经”是《尚书》中的一篇,这里指《尚书》。“省方”意为视察地方。
②“和鸾却事”指皇帝在避暑山庄处理政务。
③“新归”指刚刚归来,“尽凫藻”指治理水土,使百姓安居乐业。
④“劳因屡驾”指劳累不堪。“廑龙骧”指勉强支持。
⑤“怀柔”指安抚,“耽游豫”指沉溺于游乐。
⑥“戎索”即军旅之事,“方畴永奠疆”指边疆安宁,永远安定。
⑦“夙识”指早有认识,“不省方”意为不再巡视地方。
⑧“和鸾”指和煦之风,喻帝德。
⑨“禋穹昊”指祭祀上天。
⑩“必告朝还谒寿康”指向朝廷报告祭天归来。
⑪“泽逮”指恩泽遍及,“尽凫藻”指治理水灾,让百姓安居乐业。
⑫“劳因屡驾”指劳累不堪。
⑬“诞”同“惮”,意为害怕。
⑭“御戎”指抵御外敌。“方畴永奠疆”指国泰民安。
⑮“夙识”指早有认识,“羲经”指《尚书》,这里指《尚书·尧典》。
⑯“和鸾却事幸山庄”指皇帝在山庄处理政务。
⑰“惟钦昨始禋穹昊”指只有皇帝才能祭祀上天。
⑱“必告朝还谒寿康”指向朝廷报告祭天归来。
⑲“泽逮新归尽凫藻”指治理了水灾,让百姓安居乐业。
⑳“劳因屡驾”指劳累不堪。
㉑ “诞”同“惮”,意为害怕。
㉒“戎索”指军旅之事,“方畴永奠疆”指边疆安宁,永远安定。