吹葭嶰琯验灰筒，大事躬承泰畤崇。
乐应黄钟调七始，礼陈苍璧率群公。
绵基仰冀斯年万，创业新瞻故国东。
益信皇天惟德辅，继绳责重惕深衷。

【诗句】

冬至南郊礼成述事

吹葭嶰琯验灰筒，大事躬承泰畤崇。

乐应黄钟调七始，礼陈苍璧率群公。

绵基仰冀斯年万，创业新瞻故国东。

益信皇天惟德辅，继绳责重惕深衷。

【译文】
冬至日皇帝在南郊举行了隆重的祭祀仪式，以表彰他的功德和成就。他遵循古代的礼仪，用黄钟声调来庆祝这一重要的时刻。他希望新的一年能够万无一失，并且开创了一个新的时代。他坚信皇天会保佑他，继续辅佐他，让他承担起更大的责任。

【注释】

  • 吹葭嶰（xiā quán）琯（guǎn）：古人用葭（芦苇）、筩（kuāng）两种植物的茎制作乐器，用以测时。嶰即筩。这里指用这些乐器测试节气。
  • 大事：重大事情。
  • 躬（gōng）：亲自。
  • 泰畤（zhì）：祭天地的盛地。
  • 黄钟：古代十二音律之一，五声音阶中的第九个音。这里用来象征吉祥和和谐。
  • 七始：第七个音节开始，代表新年的开始。
  • 苍璧：古代祭祀用的玉器，这里象征国家的尊严和权威。
  • 绵基：绵延不断的基业。
  • 冀（jì）：希望。
  • 创（chuàng）：创建，开创。
  • 东：向东，这里指希望新的国家能够繁荣昌盛。
  • 皇天：对天的敬称。
  • 唯：只有。
  • 继：继续。
  • 绳（shéng）：绳索，引申为法则、规律。
  • 责（zé）：责任、负担。
  • 惧（jù）：恐惧，担心。
  • 深衷（chóu）：内心的真实情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。