外兰昔日正王师，三逆遗群亦戍兹。
万里流迁怨谁致，百年户口庆今滋。
即看多稼连冈熟，那觉严寒傍塞奇。
试语尼堪归故土，转应哀吁叹仳离。
台尼堪
外兰昔日正王师，三逆遗群亦戍兹。
万里流迁怨谁致，百年户口庆今滋。
即看多稼连冈熟，那觉严寒傍塞奇。
试语尼堪归故土，转应哀吁叹仳离。
注释：
台尼堪：指吐蕃的赞普松赞干布。
外兰：唐时对吐蕃赞普的称呼。
正王师：作为唐朝的藩国，吐蕃也派出军队来参加唐王朝的军队。
三逆：指的是吐蕃与唐王朝之间的三次战争，即吐蕃的三位重要人物参与了与唐朝的战争。
戍兹：在这里驻守。
万里流迁怨谁致，百年户口庆今滋。
译文：
我在外兰的时候，是唐朝的藩国，我们也曾派出军队来参加唐王朝的军队。现在，我们已经经历了三百年的变迁，我们的国家繁荣昌盛，人口众多。
即看多稼连冈熟，那觉严寒傍塞奇。
译文：
看着那些庄稼在山上成熟，我们却感到寒冷的冬天在边境上肆虐。
试语尼堪归故土，转应哀吁叹仳离。
译文：
让我们试着去告诉他，让他回到他的故乡，他可能会因此而感到悲伤和叹息，因为他离开了他的家人和亲人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。