幼文诗画称双绝,真迹居然见听泉。
石濑月娟杜工部,香垆日照李青莲。
滔滔流水自终古,落落长松是大年。
想见山川得神助,九龙深处抱云眠。
【诗句释义】
- 幼文:指徐贲,字幼文,唐代诗人。
- 诗画:指绘画。
- 真迹:真实、原样。
- 石濑(shè):水边石头上形成的小水洼。
- 杜工部:指杜甫,唐代著名诗人。
- 香垆(lú):指烧香的土台。
- 李青莲:李白,唐代著名诗人。
- 滔滔:流水声。
- 落落:高耸的样子。
- 长松:高大的松树。
- 大年:长寿之意。
- 九龙:指龙潭九曲。
【译文】
徐贲的诗和画都很出色,他的画作竟然真的见到了那听泉的画面。
月色如水的石濑旁,仿佛看到了杜甫的身影;阳光照耀下的香炉,就像看见了李白的身影。
滚滚的流水从古到今,高高的松树见证了历史的沧桑。
想到那些山川得到了神灵的帮助,九龙深潭里藏着云雾,像是在睡觉一样。
【赏析】
这是一首咏徐贲《听泉图》的诗,诗中描绘了画面中的山水之美,同时表达了作者对古人作品的赞美以及对自然美景的向往之情。全诗以徐贲的画作为引子,通过对比古今、人与景的关系,展现了一幅生动美丽的山水画卷。