不省方临辑狩巡，和銮朝入凤城闉。
蜃窗日朗兰喷雾，鸡树风轻玉蔼春。
室处纵安清切禁，棚栖那忘怨咨民。
何时厎绩宣房奏，南望遥遥系念频。
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《冬日还宫之作》。下面是对这首诗的逐句释义以及赏析：
- 不省方临辑狩巡，和銮朝入凤城闉。
- 注释：这里“缉狩”是指打猎，“銮”指帝王的车驾，“凤城”是古代长安城的别称，“闉”即城门。
- 译文：我不曾想到会有一天回到京城，跟随皇帝的车驾进入长安城中。
- 赏析：表达了作者对朝廷的向往和期待，以及对重返京城的渴望。
- 蜃窗日朗兰喷雾，鸡树风轻玉蔼春。
- 注释：蜃（shèn）窗，指海市蜃楼般的窗户；“兰喷雾”形容雾气缭绕如同兰花般美丽；“鸡树”可能是指宫殿中的树木，因夜间鸡鸣而得名；“玉蔼春”意指春天的气息如同玉石般纯净而温暖。
- 译文：透过蜃窗，天空晴朗，雾气缭绕，仿佛置身于仙境一般；夜晚的鸡鸣声声，春风轻轻吹拂，给人一种如沐春风的感觉。
- 赏析：描绘了一个宁静而又生机勃勃的春天景象，体现了作者对自然美景的赞美和对美好生活的向往。
- 室处纵安清切禁，棚栖那忘怨咨民。
- 注释：这里的“室处”指的是居住的地方，“棚栖”可能是指临时搭建的住所或草屋；“清切禁”指遵守严格的法令；“怨咨民”指百姓的抱怨和忧虑。
- 译文：在安静的环境中，虽然有严格的法令和规章需要遵守，但我也忘记了这些烦恼，全心全意为人民服务。
- 赏析：反映了杜甫对民生疾苦的关注，以及他愿意放下个人利益，为国家和人民着想的高尚情操。
- 何时厎绩宣房奏，南望遥遥系念频。
- 注释：厎（zhǐ）绩，意为完成政绩；“宣房奏”可能是说向皇帝报告政绩的情况；“南望”指向南远望，表达对家乡的思念；“系念频”意为频繁地牵挂着远方的家人。
- 译文：不知何时能够完成陛下交给的政绩任务并上奏，每当我向南远望时，心中就充满了对家乡和家人的牵挂和思念。
- 赏析：表达了作者对于职责的担当和对于家庭亲情的深厚感情。同时也体现了杜甫忧国忧民的情怀和对家乡的眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。