长堤纡屈界明湖，上有层楼绿树扶。
高下珠帘全倒映，东西玉镜各平铺。
天光水态披襟袖，岸芷汀兰入画图。
比似岳阳应不让，范家记语最廑吾。
景明楼
长堤纡曲界明湖，上有层楼绿树扶。
高下珠帘全倒映，东西玉镜各平铺。
天光水态披襟袖，岸芷汀兰入画图。
比似岳阳应不让，范家记语最廑吾。
逐句释义：
- 长堤纡曲界明湖，上有层楼绿树扶。
- 长堤曲折地环绕着明亮的湖泊，上面有高楼和郁郁葱葱的树木。
- 高下珠帘全倒映，东西玉镜各平铺。
- 高高低低的珠帘全都倒映在水中，就像一面面平铺的玉镜。
- 天光水态披襟袖，岸芷汀兰入画图。
- 天空中的光线与水面上的景象都披散在衣襟袖间，岸边的芷草和水中的莲花如同画中一般。
- 比似岳阳应不让，范家记语最廑吾。
- 这景色与岳阳楼相比毫不逊色，范家的记录让我更加向往。
译文：
在蜿蜒的长堤尽头是一片明净的湖泊，湖上有高楼和绿树相依。高楼的高矮错落有致，就像珍珠帘般倒映在湖水之中；而东西两面则宛如两块巨大的玉镜，平静地展开在湖面上。天空的光线洒落在湖面上，使得整个景色变得朦胧而美丽，仿佛披上了一层轻柔的衣襟。岸边的芷草和水中的莲花也如同一幅动人的画卷，让人流连忘返。相比之下，岳阳楼的美景也不遑多让。而范家的旧日记录更是让我心驰神往。
赏析：
此诗通过对景明楼周边环境的细腻描绘，展现了一幅美丽的湖光山色图画。首句“长堤纡曲界明湖”，以简洁的语言勾勒出了湖边长堤的曲折之美，为后文的描写奠定了背景。接着，“上有层楼绿树扶”一句，不仅点明了楼的位置，更是通过“绿树扶”这一形象化表达，赋予了楼增添了几分生机与活力。
接下来的“高下珠帘全倒映，东西玉镜各平铺”两句，诗人运用比喻的修辞手法，将楼前的景物与水中的倒影进行了巧妙对比，使得画面更加生动有趣。同时，“天光水态披襟袖，岸芷汀兰入画图”这两句，进一步拓展了视野，将自然景观与人文情感巧妙地融合在一起，让人仿佛置身于一幅流动的画面之中。
诗的最后一句“比似岳阳应不让，范家记语最廑吾”，则是诗人对岳阳楼的赞美与向往之情的抒发。虽然此处并未直接提及岳阳楼，但通过这种比较的方式，诗人表达了自己对景明楼的喜爱之情，同时也体现了诗人追求美好事物、渴望美好生活的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。