杏村柳墅景和韶,芳甸行春不觉遥。
镜里山阴思去岁,诗中上巳值今朝。
城连平谷出青樾,塔望田盘隐碧峣。
何必流觞脩禊事,更从茧纸慕龙跳。
诗句释义
1 上巳:古代中国农历三月上旬的节日,常在水边举行。
杏村柳墅景和韶:形容春天的景象美好和谐。
芳甸行春不觉遥:春天的田野景色让人流连忘返。
镜里山阴思去岁:诗人在镜中看到自己的影子,回忆起去年的情景。
诗中上巳值今朝:诗人在诗中表达了对上巳节的感慨。
城连平谷出青樾:城墙连接着平缓的山谷,形成一片青翠的景致。
塔望田盘隐碧峣:远处的塔楼俯瞰着田野和山脉,形成一幅美丽的画面。
何必流觞脩禊事:不需要进行传统的流觞游戏来纪念这个节日。
更从茧纸慕龙跳:更感兴趣的是通过绘画来模仿龙的形象。
译文
杏花村和柳树别墅的风景与韶光相衬,春天的原野上我行走,不知不觉间已走过了很远的距离。
镜中的倒影让我想起了去年这个时候,而诗中的上巳节也恰好是在今天。
城墙连接着平缓的山谷,形成了一片青翠的树林;高高的塔楼远眺,农田和山脉都显得格外美丽。
我们不需要举行传统的流觞游戏来纪念这个节日,而是更愿意通过绘画来表达对这个节日的敬意。赏析
这首诗描绘了一个春天的景象,通过对比过去和现在的时间感受,表达了对时间的流逝和岁月变迁的感慨。同时,诗人通过对自然景物的描绘,展现了他对生活、自然和艺术的热爱和追求。