朝正肆觐集贤王,宴锡优骈制有常。
藉尔屏藩宁北塞,赞予垂拱迪前光。
圆庐写月红云拥,广乐熙春紫凤翔。
三爵油油称既醉,有人颇会汉文章。
【注释】
朝正:指皇帝举行朝会。肆觐:指皇帝接见群臣,表示对臣下的尊重。集贤王:唐制,皇帝接见文武大臣时,设宴招待他们。优骈:指赐给的宴席丰盛。有常:指宴会的程序和礼节有一定的规定。藉尔屏藩:指藉助你的屏障,使北方边疆安定。宁北塞:即“安北塞”,指使北方边疆安宁。赞予垂拱:意思是说辅佐我治理天下。迪前光:意思是说使我能够发扬光明。圆庐:圆形的屋子,指宴会的场所。写月:即“写月堂”或“写月殿”,是宴会的场所。红云拥:形容宫殿装饰华丽。广乐:盛大的音乐。熙春:指春天的美好。紫凤翔:形容乐队演奏的乐曲优美动听。三爵:三次饮酒。油油:形容酒醉的样子。有人颇会汉文章:意思是说有人会欣赏汉朝的文章。
【赏析】
此诗应作于天宝六年(747)秋。诗人在一次宫廷宴席上得句,随即写下这首诗作为自己的酬唱之作。《新唐书·文苑传》记载:“大历中,李齐云、吉中孚、萧存美、羊士谔、夏侯审、李万等皆以词赋名,而李益为最。”可见诗人在当时文坛上的地位是相当高的。这首诗就是他与友人酬答唱和之作。
首句点出宴会的时间、地点及目的,接着就宴会的场面作了描绘,表现了宴会的隆重和豪华。“藉尔屏藩宁北塞”,意思是藉助你的屏障,使北方边疆安定;“赞予垂拱迪前光”,意思是说我辅佐你治理天下,能发扬光明。这两句表达了诗人对友人的赞美之情。
颔联进一步描写宴席的盛况。“圆庐写月堂,红云拥画梁”,意思是说宴会的场所圆屋轩敞,可以观赏月亮;华丽的装饰,如红色的云彩一样环绕着屋梁。这两句写出了宴会场地的华美和气氛的热烈。
颈联则具体描写了宴会的节目,“广乐熙春殿,紫凤翔宫廊”,意思是说盛大的音乐使春天的美好更加动人;乐队奏起美妙的乐曲,好像紫色凤凰在殿堂走廊上飞翔。这两句把宴席上的盛况写得生动活泼。
尾联是诗人的应酬之词,“三爵油油称既醉,有人颇会汉文章”,意思是说三次举杯畅饮,已经醉意十足;有人欣赏汉朝的文章。这两句表达了诗人对友人的赞美之意。
整首诗从时间、地点到宴席的情景,再到宴会节目和尾联的应酬之辞,无不表现出诗人对友人的赞赏之情。