人间果见地行仙,鹓鹭行中鹤羽鲜。
恩许追欢谓恬若,情殷惜别乃凄然。
此人此语仍如昔,吴水吴山正有年。
分付春风莫相忘,好吹帆影再来遄。

诗句释义与译文

  1. “人间果见地行仙”
  • 注释:这里表达了一种超凡脱俗的境界。
  • 译文:人间果然能够见到地行仙,这种境界让人感到神奇。
  1. “鹓鹭行中鹤羽鲜”
  • 注释:鹓鹭和鹤都是鸟类,此处形容人的气质或风采。
  • 译文:在这行列之中,有人的风采如同鹓鹭和鹤一样,纯洁而高雅。
  1. “恩许追欢谓恬若”
  • 注释:表示受到恩宠时,人们可以尽情享受欢乐。
  • 译文:在得到恩赐之后,人们可以尽情地欢庆,就像鸟儿一样自由自在。
  1. “情殷惜别乃凄然”
  • 注释:表示离别时情感深厚,使人感到悲伤。
  • 译文:离别之际,人们的心情非常深厚,因此显得有些悲伤。
  1. “此人此语仍如昔,吴水吴山正有年”
  • 注释:形容这个人和他说的这些话,一直如此,而且时间已经很长了。
  • 译文:这个人和他的话语一直都是如此,而且这种状态已经持续了很多年。
  1. “分付春风莫相忘”
  • 注释:告诉对方不要忘记这里的春天。
  • 译文:请记住这里的春天,不要忘了我们曾经共同度过的时光。
  1. “好吹帆影再来遄”
  • 注释:表示希望未来有机会再次相聚。
  • 译文:希望未来还能有机会再次相聚,一起享受风帆带来的快乐。

赏析:这首诗表达了诗人对某人的深厚友谊和美好的祝愿。诗人通过描绘自然界的美好景象,来表达对朋友的思念之情。同时,也传达了对未来相聚的期待,展现了诗人乐观的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。