早曾亲祭酹金卮,返跸重临泪写悲。
忽过三年一瞬耳,那堪厚夜永思之。
了然未识蕉为鹿,喟尔犹怀簪是蓍。
无那从兹将日远,肩舆欲去命迟迟。

诗句解读与译文:

  1. 早曾亲祭酹金卮 - 这是一句表达了作者曾经亲自参与祭祀,并且使用了金色的酒器(金卮),显示了其庄重和尊敬。
  • 注释: “亲祭”指的是亲自举行祭祀活动,“酹金卮”意味着在祭祀中用金杯盛酒以表达敬意。
  1. 返跸重临泪写悲 - 这句描述了作者在回到京城后,重新经过曾经祭祀的地方时,因怀念而流泪,表现出悲伤的情绪。
  • 注释: “返跸”指的是返回皇宫或朝廷,“重临”表示再次经过,“悲”则直接表达悲伤的情感。
  1. 忽过三年一瞬耳 - 这里表达了时间过得很快,仿佛只是一眨眼的时间,就已过去三年。
  • 注释: “忽过”意为突然,“三年一瞬”形容时间的迅速流逝。
  1. 那堪厚夜永思之 - 这句反映了作者对于长时间的夜晚沉思难以忍受的情感。
  • 注释: “那堪”意为无法忍受,“厚夜”即长时间的夜晚,“永思”表示长久地思考。
  1. 了然未识蕉为鹿,喟尔犹怀簪是蓍 - 这两句表达了对某些事情理解不深,仍然感到困惑,并感叹那些旧日的记号(如簪子、蓍草等)依然让人怀念。
  • 注释: “了然未识”意为明显知道但却不理解,“蕉”指香蕉,“鹿”指鹿角,这里比喻事物的复杂性或本质;“喟尔”意为叹息的样子,“簪是蓍”可能指的是古代用来占卜的工具(如蓍草),这里借指过去的某种标记。
  1. 无那从兹将日远,肩舆欲去命迟迟 - 最后两句表达了对于即将远离的事物感到无奈,同时也表达了对离别时刻的留恋。
  • 注释: “无那”意为无可奈何,“将日远”意即日子一天天过去,不再回来;“肩舆”即轿子,“想去”表示将要离去的意思,“命迟迟”意为命令停留,迟迟不决。

赏析:
这首诗描绘了诗人在京城某处看到一处地方,回忆起往昔的祭祀,感叹时间的流逝及对过往事物的回忆与留恋。诗人通过使用具体的场景(如祭祀、夜晚沉思)和情感(如悲伤、怀旧、无奈),生动地表达了自己对过去时光的怀念以及对现状的感慨。诗的语言简练而富有哲理,通过对比和反问增强了诗歌的表现力,让读者能够感同身受,体会到诗人内心世界的情感波动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。