低野繁云傍晚浓,为霖疏密复舂容。
清尘解热颇宜旅,饱麦滋禾实利农。
北地希逢慰心切,南江遥望寄怀重。
又因盻霁歌渐石,人欲奚能天尽从。
雨
低野繁云傍晚浓,为霖疏密复舂容。
清尘解热颇宜旅,饱麦滋禾实利农。
北地希逢慰心切,南江遥望寄怀重。
又因盻霁歌渐石,人欲奚能天尽从。
译文:
低垂的云朵在傍晚时分显得更加浓密,连绵的雨水使田野变得疏密有致。清新的空气使人感到凉爽,对于旅途中的旅人来说尤为适宜。充足的雨水滋润着麦田,使得庄稼生长茂盛,对农业生产十分有利。在北方很少遇到降雨,这次降雨让人感到特别的安慰和欣慰。南方的长江之水遥望着故乡令人感慨万千,思念之情难以抑制。期待着晴朗的日子,可以到江边散步,歌唱着渐渐被阳光照亮的石头,人的愿望怎么能完全实现呢?
注释:
- 低野繁云傍晚浓:低低的天空中,乌云密布,天色渐渐暗了下来。
- 为霖疏密复舂容:连续的降雨使得田地里的庄稼变得疏密有致。“为霖”指降雨。“疏密”形容雨后田间的景色。“复舂”即重新耕田,“容”是土地的形状。
- 清尘解热颇宜旅:清新的空气中带着凉意,对于旅行的人来说非常舒适。
- 饱麦滋禾实利农:充足的雨水让麦子长得饱满,有利于农业发展。
- 北地希逢慰心切:在北方很少遇到下雨,这次降雨让人特别开心。“北地”代指北方地区。“希逢”很少遇到。
- 南江遥望寄怀重:站在江边远眺,心中充满了对故乡的思念。“南江”代指南方的江河。“遥望”远眺。
赏析:
这首诗描写了作者在雨中的所见所感,通过描绘天气的变化、田野的景象以及人们的活动,表达了对自然的敬畏和对家乡的思念之情。诗人用简洁的语言将景物描绘得栩栩如生,同时也展现了人与自然和谐相处的美好画面。