岱宗遥望谢重登，岱庙森严玉陛升。
只有丰年祈帝贶，愧无明德答神凭。
唐槐汉柏形容古，时景民风气象增。
迅矣三年成瞬息，向来欣戚总难胜。
【赏析】
此诗作于宋神宗熙宁六年。诗人因被罢官而回到故乡，在泰安游览时所作。岱庙即泰山行宫，位于山东省泰安市。
岱宗遥望谢重登，岱庙森严玉陛升。
遥望泰山之巅，遥想谢安重登泰山的情景。泰山是五岳之首，历代帝王封禅之所。
只有丰年祈帝贶，愧无明德答神凭。
只有丰收的时候祈求神灵的赐福，惭愧自己没有高尚的德行去报答神灵的信任。
唐槐汉柏形容古，时景民风气象增。
唐槐、汉柏都是历史上著名的名树，它们见证了历史的沧桑，增添了时代的风貌。
迅矣三年成瞬息，向来欣戚总难胜。
这三年的迅速变化就像一瞬间，无论心中多么喜悦和忧伤都难以承受。
【注释】
岱宗：泰山别称。
谢重：东晋谢安字重。
丰年：指丰收之时。
帝贶：皇帝赐予的恩惠。
明德：高尚的德行。
唐槐：唐代所植，故名唐槐。
汉柏：汉代所植，故名汉柏。汉柏为东汉时桓谭所植，故又名桓柏。
倏（shū）忽：很快地。
三载：三年。
瞬息：一眨眼之间。
胜：承受，耐受。
【译文】
遥看泰山之巅，遥想谢安重登泰山的情景，泰山是五岳之首，历代帝王封禅之所。
只有丰收的时候祈求神灵的赐福，惭愧自己没有高尚的德行去报答神灵的信任。
唐槐汉柏都是历史上著名的名树，它们见证了历史的沧桑，增添了时代的风貌。
三载的时光就像一瞬间，无论心中多么喜悦和忧伤都难以承受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。