浙吴两月熟舟行，登陆刚欣得快晴。
毕竟北人还爱马，不教南国久牵情。
却看树色村前暗，尚见湖光堤畔明。
每傍绿阴还驻辔，平畴过雨阅新耕。
这首诗的翻译是：
登陆浙吴两地，两个月后熟习舟行。终于登陆了，刚刚欣喜地看到晴朗的天气。毕竟北方人更喜爱马，不让南方人久留情愫。却看树色村前暗淡，尚见湖光堤畔明亮。每每傍着绿荫停车，平畴过雨阅新耕。
注释：
- 登陆：登上陆地或码头，这里是到浙、吴两省游览的意思。
- 浙吴：指浙江和苏州一带，这里泛指江南地区。
- 两月：两个月后。
- 舟行：乘船行驶。
- 登陆刚欣得快晴：刚一上岸就高兴地看到了晴朗的天气。
- 北人：指南方人，即南国的人。
- 不教：不让。
- 牵情：牵挂、留恋。
- 树色：树木的颜色。
- 湖光：湖上的风景。
- 堤畔：河岸。
- 绿阴：浓密的树木。
- 驻辔：停车。
- 平畴：平坦的原野。
- 过雨：经过雨水洗礼。
- 阅新耕：观察农民耕作。
赏析：
这首诗描绘了诗人在浙吴地区游览的情景。诗人在登陆后，心情愉悦，看到晴朗的天气，不禁感到欣慰。他欣赏着北人更爱马的特点，但也担心南方人会因此而难以割舍对马的喜爱。他注意到了村庄前的树色暗淡，而堤畔的湖光却依旧明亮，这反映了他对自然之美的敏感和观察。他经常在绿荫下停车，观察着平畴上的新耕，这体现了他对农耕生活的关注和热爱。整首诗充满了诗人对自然的赞美和对生活的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。