贪程忘日有常谈，忽报春蓂落尽三。
应趁清和归冀北，恰留九十在江南。
未孤柳媚还花冶，虑误吴耕及越蚕。
更有予心深惬处，皇州好雨应时甘。
逐句释义与翻译
第一句：
译文：我贪心地追逐行程，忘记了日子的流逝，常常谈论着这些。
注释：贪程（贪婪行程）- 形容追求名利、欲望强烈；忘日有常谈（忘记时间，总是谈论这些）- 描述对某事物的专注和执着。
第二句：
译文：忽然听到春日的蓂荚落下了三片。
注释：春蓂（chūn míng）- 一种古代用以占卜的工具，形状似蓂荚，通常落在特定的日子预示着吉祥。落尽三（落下三片）- 暗示某种变化或结束。
第三句：
译文：应趁此时清和天气回到冀北，恰好留有九十日在江南停留。
注释：归冀北（回到冀北）- 指回到北方；留九十日（在南方停留九十天）- 表示在南方停留的时间较长。
第四句：
译文：柳媚花艳的景象尚未消逝，担心误了吴地农夫和越地蚕农的工作。
注释：柳媚花冶（liǔ mèi huā yì）- 形容春天里万物复苏，生机勃勃的景象；吴地农夫（吴地农夫）- 泛指中国东部地区的农田农民；越地蚕农（越地蚕农）- 指中国南部地区的养蚕人。
第五句：
译文：还有我心中深惬之处，皇州好雨应时甘润。
注释：皇州（huáng zhōu）- 古代地名，此处可能指一个美好的所在；好雨应时甘润（及时降下的好雨滋润大地）- 形容自然气候适宜，雨水滋润大地。
赏析
这首诗通过对春天景象的描述，反映了诗人对自然的热爱以及对未来的美好期待。诗中运用了丰富的意象，如“春蓂”和“好雨”，不仅描绘了春天的景色，也寄托了诗人对美好时光的珍惜和向往。同时，通过对比“江南”和“冀北”、“留九十日”和“未孤柳媚”，表达了诗人对南北地域的不同感受及其带来的思考。整体上，诗的语言优美，情感真挚，体现了诗人对于生活的态度和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。