吴越巡方两月周，长江回泛木兰舟。
风恬北指瓜洲渡，天朗西穷巫峡流。
花有繁红识津口，树成嘉荫出城头。
金山背拥苍岩迥，绿字曾题初度游。
【注】吴越：指今浙江一带。巡方：巡视地方官吏。两月周：两个月的行程。长江回泛木兰舟：木兰舟顺长江回旋漂浮。北指瓜州渡，天朗西穷巫峡流：向北可以望见瓜州的渡口，天空晴朗时向西可以望尽巫峡。花有繁红识津口：江边花朵繁多，颜色鲜艳，可以辨别渡口的位置。嘉荫出城头：树木长势茂盛，枝叶茂密，可以遮蔽住城头的阳光。金山背拥苍岩迥，绿字曾题初度游：金山寺背靠着苍翠的岩石，曾经有人在这里题刻过“初度”二字，表示第一次游览的意思。
译文及注释:
经过两个月的行程，我巡视了浙江一带。
沿着长江航行，顺水行舟，船随江水回旋飘动。
风平浪静，可以看见瓜州渡口。
天清气朗，可以望得见西面的巫峡水流。
江边的花儿繁多，颜色鲜艳，可以辨别渡口的位置。
树成嘉荫，可以遮蔽住城头的阳光。
金山寺背靠着苍翠的岩石，曾经有人在这里题刻过“初度”二字，表示第一次游览的意思。
赏析:
是一首描写江南山水景色的五言律诗。诗人在旅途中沿江而行，一路欣赏到了沿途的风光，写下此诗以记之。全诗语言优美，意境深远，生动地描绘了一幅江南山水画卷，让人仿佛置身于那优美的风景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。