又溯梁溪问惠泉,春光到比客舟先。
竹炉小试仍松下,龙井携来正雨前。
此日真成四美具,当年慢说八禅诠。
补图直继诸贤躅,便道同堂岂不然。
这首诗是苏轼的《次韵张宗苍画听松庵卷》。
译文:
冉题听松庵书张宗苍补图上。又溯梁溪问惠泉,春光到比客舟先。
竹炉小试仍松下,龙井携来正雨前。此日真成四美具,当年慢说八禅诠。
补图直继诸贤躅,便道同堂岂不然。
注释:
- 冉题听松庵书张宗苍补图上 - 这句的意思是苏轼在听松庵的书卷上题写了自己的名字,这是对张宗苍的鼓励和支持。
- 又溯梁溪问惠泉 - 这句的意思是苏轼又去追溯梁溪的地方,寻找惠泉,因为那里有著名的泉水。
- 竹炉小试仍松下 - 这句的意思是苏轼在竹林中试着煮茶,然后继续在松树下休息。
- 龙井携来正雨前 - 这句的意思是苏轼把龙井茶带到了下雨之前,说明他善于观察天气的变化和时机的把握。
- 此日真成四美具 - 这句的意思是这一天真的成了四个美好的事物:诗、酒、琴、书。苏轼认为这是一个难得的好机会。
- 当年慢说八禅诠 - 这句的意思是当年我在谈论禅宗的时候总是很缓慢,现在我可以更深入地理解了。
- 补图直继诸贤躅 - 这句的意思是我直接继承历代贤人的脚步,他们都是优秀的画家。
- 便道同堂岂不然 - 这句的意思是我决定和你们一起住在同一个院子里,这难道是不可能的吗?