处士濒湖此结庐,萧然书史乐三馀。
姓名不愧称潜德,图画端应倩六如。
依旧有山今马迹,那寻白屋昔云居。
千秋一瞬留佳话,印证当前益起予。
【诗句释义】
题唐寅西山草堂图:这是一首题画诗,诗人通过题画来抒发自己的思想感情。
处士濒湖此结庐,萧然书史乐三馀:这里指的处士是指作者自己,在临湖的地方结庐而居,过着清静的生活,把读书和写文章作为消遣。
姓名不愧称潜德,图画端应倩六如:在这里,诗人以“潜德”自诩,意思是说,自己的名字和品德与古代著名的学者孔子是相符合的。
依旧有山今马迹,那寻白屋昔云居:这两句的意思是说,虽然已经过去了许多年,但是仍然可以找到那些曾经留下过痕迹的山川大地,而那些曾经居住过的房屋则早已消失无踪了。
千秋一瞬留佳话,印证当前益起予:这两句的意思是说,历史的发展是一个漫长的过程,而这个过程中所发生的故事和事件却只是一瞬间的事情。因此,这些故事和事件就成为了历史的见证,它们对于当今的人们来说具有重要的意义。
【译文】
处在水边,我结庐而居,生活得非常清闲自在。
我的名望不辜负先贤的美誉,我的作品能够被人们传唱。
这幅画作上还保留着当年山中人骑马的痕迹,寻找过去住过的房子,也找不到了。
留下的是一段佳话,这更加证明了我们当代人的高尚品格。