向慕山阴镜里行，清游得胜惬平生。
风华自昔称佳地，觞咏于今纪盛名。
竹重春烟偏淡荡，花迟禊日尚敷荣。
临池留得龙跳法，聚讼千秋不易评。
【解析】
本题主要考查对这首诗的理解和赏析。这是一首五律，首联是第一联，点出了时间“向慕山阴镜里行”，地点在兰亭“风华自昔称佳地”，表达了作者对美景的喜爱；颔联是第二联，作者以“觞咏于今纪盛名”表达了自己在兰亭的游兴之高以及与朋友畅饮的乐趣；颈联是第三联，尾联是第四联，通过“临池留得龙跳法，聚讼千秋不易评”两句，作者表达了对兰亭美景的赞美和对历史的记载。“竹重春烟偏淡荡，花迟禊日尚敷荣”一句中，“竹”指的是竹林，“花”指的是梅花。
【答案】
(1)诗句：向慕山阴镜里行，清游得胜惬平生。
译文：仰慕山阴的美景在镜中欣赏，游览清幽胜景心情舒畅惬意。
赏析：首联写自己仰慕山阴之美，在镜中赏玩，并抒发了游览兰亭的兴致。
(2)诗句：风华自昔称佳地，觞咏于今纪盛名。
译文：自古以来，这里就被誉为好地方，今天仍有许多文人雅士在此饮酒赋诗，纪念这个盛名。
赏析：这联写出了兰亭的美名远播，历代文人墨客都来此作诗作画。
(3)诗句：竹重春烟偏淡荡，花迟禊日尚敷荣。
译文：春天来临，竹叶上的春烟显得更加清淡，梅花盛开，但还稍显凋零。
赏析：这两句描绘了春天里，竹子和梅花的景象，表现出兰亭的美丽景色。
(4)诗句：临池留得龙跳法，聚讼千秋不易评。
译文：站在池边，留下了像龙一样腾飞的姿势；关于兰亭的故事众说纷纭，但无论如何评判都不过分。
赏析：这两句表达了作者对于前人留下的历史遗迹的珍视，也表达了对历史上许多说法的不置可否的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。