路尽九溪十八涧,境奇三竺两高峰。
香台听讲来驯鸽,静室安禅制毒龙。
法雨淙常空色相,岩花放不论春冬。
归鞭却恐留清恋,倩取白云一片封。
理安寺
【注释】
- 九溪十八涧:地名,指浙江杭州市西南。
- 三竺:指天竺、灵隐、上天竺三座山。
- 境奇:环境美好。
- 三高峰:指天目山的天目、清凉、灵峰三处。
- 驯鸽:指佛寺中的和尚。
- 静室:禅院中的修行室。
- 毒龙:佛教中比喻烦恼或障碍物。
- 法雨:佛教语,指佛法如雨润万物。
- 淙:水声。常空色相:即常空观色,指不分别一切事物的真实面貌。
- 岩花:岩石上的花,指自然美。
- 清恋:清净之念。
- 倩:请。
【译文】
在理安寺的尽头,是九溪十八涧的美丽风光;这里环境优美,有天目山的三高峰和两座山峰。
在香台聆听僧侣讲经,驯服了那些飞翔的鸽子;在静室修行,抑制住了心中的欲望和烦恼。
这里的法雨常能洗净人们的杂念,岩石上开出的花四季不败,无论春天还是冬天。
我归家时害怕留下清净的念头,于是请白云将我的思念寄去。
【赏析】
这首诗描绘了理安寺庙周围的自然景色和宁静的修行环境。诗人通过对九溪十八涧的描绘,展现了其秀美的自然景观,以及天目山三高峰的雄伟壮观。接着,通过描述在香台听讲与驯服鸽子的情景,表达了修行者内心的宁静与平和。最后,通过描绘法雨常能洗净人心,以及岩石上四季不败的花,表现了修行环境的纯净与祥和。整体来看,这首诗赞美了自然之美与修行的和谐,体现了作者对自然与心灵的深刻感悟。