雪霁平原暮色清,温暾才落野寒生。
恍疑冻树花争发,且喜春田麦未萌。
布帐灯竿夺星灿,旌门鼓角入宵鸣。
依稀前岁东巡况,触绪难忘怆恻情。
注释:
雪霁平原暮色清,温暾才落野寒生。
译文:雪后的天空晴朗,平原上一片宁静,夕阳西下时景色显得格外清新;阳光刚刚落下,野外的寒冷便开始滋生。恍疑冻树花争发,且喜春田麦未萌。
译文:仿佛在怀疑冰冻的树枝上的花朵争先开放,又喜悦地看到春天的田野里还未有麦苗出土。布帐灯竿夺星灿,旌门鼓角入宵鸣。
译文:布帐篷里的灯笼和竹竿竞相闪烁,就像星星一样;旌旗飘扬,战鼓声声入夜鸣响。依稀前岁东巡况,触绪难忘怆恻情。