簪盍车悬乐且康，引年颐志洛之阳。
宛教抚迹寻崖口，不异同时睹会昌。
九老八百十六岁，一时翰墨几筵香。
披图犹忆东都路，惜未曾逢履道坊。
诗句解读与译文：
- 簪盍车悬乐且康，引年颐志洛之阳。
- “簪盍”意为整理或整顿，这里可能指整理自己的仪容仪表。
- “车悬”可能指携带或悬挂着车，象征出行或远行。
- “乐且康”意味着快乐和健康。
- “引年”指的是延年益寿，即延长寿命。
- “颐志”指的是颐养心智，保持心态平和。
- “洛之阳”指的是洛河的南岸，古代地名，这里可能是指诗人的故乡或成长地。
- 译文：整理好仪容出门远游，带着愉悦的心情追求长寿，颐养心智，保持平和的心态，我的故乡是洛河的南岸。
- 宛教抚迹寻崖口，不异同时睹会昌。
- “宛教”可能是对教学或教育的比喻，表达了教育或教化的意义。
- “抚迹”指的是追寻遗迹或足迹。
- “崖口”可能指某个地点的边缘或入口。
- “会昌”在此处可能指会昌府或会昌县，是唐代的一个地名，也可能指的是会昌这一历史时期。
- 译文：仿佛是在教导学生寻找历史的踪迹，与当时的文人一同欣赏会昌的美景。
- 九老八百十六岁，一时翰墨几筵香。
- “九老”指的是唐人画中的九位老者，他们代表了唐朝的知识分子群体。
- “八百六”可能是对年龄的一种夸张表达，表示八十多岁高龄。
- “翰墨”指的是书写用的笔和墨，象征着文化和知识。
- “几筵”指的是祭祀时摆放祭品的桌椅，也象征着学问和成就。
- 译文：这九位老人都活到了八十六岁，他们的才华和成就在那个时代都是无与伦比的，就像现在摆放在祭坛上的文房四宝一样，散发着香气。
- 披图犹忆东都路，惜未曾逢履道坊。
- “东都”指的是洛阳，古代的首都，这里可能是借用洛阳作为代表，表达对过去美好时光的怀念。
- “履道坊”可能指一个特定的街道或区域，这里用来象征过去的生活环境或社会环境。
- 译文：翻开这幅唐人的肖像画，我仍然记得那条通往洛阳的道路，遗憾的是我没有机会亲自走过那片土地，没有遇见那些志同道合的朋友。
赏析：
这首诗通过描写唐人九老画像中的内容，表达了对历史人物的怀念以及对传统文化的重视。诗人通过对九老的描绘，展现了他们的智慧、成就以及他们对社会的积极贡献，同时也表达了对那段辉煌历史的敬仰之情。通过回忆和感慨，诗人抒发了对过去美好生活的留恋以及对现实生活的遗憾，体现了一种深沉的历史情怀和对现实的无奈。整首诗语言简练而富有哲理，通过对历史和文化的描述，传达了对时间和历史的尊重以及对文化的传承和发展的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。