里名南坞喜清幽,衍沃相宜种植稠。
入画浑如对花县,停鞭为惜度官邮。
纸鸢一线风光美,杏酪数钱节物酬。
到处闾阎安乐利,今来差不负春游。
这首诗是明代诗人王稚登的作品,名为《南坞》。下面逐句翻译和赏析:
第一句:里名南坞喜清幽
- 注释: “里”指的是村落或地方。”南坞”是地名,通常指一个安静、风景优美的小山坞。”喜清幽”表示这个地方非常宁静和宜人。
- 赏析: 这句诗描绘了南坞的自然环境,表达了作者对这个地区的欣赏和喜爱。
第二句:衍沃相宜种植稠
- 注释: “衍”意为肥沃的土地。”沃”也是肥沃的意思。”相宜”表示适宜。”种植稠”说明这里土地肥沃,适合种植农作物。
- 赏析: 这两句描述了南坞的自然条件非常适合农业生产,为人们提供了丰富的食物来源。
第三句:入画浑如对花县
- 注释: “入画”形容景色如同绘画一般美丽,引人入胜。”花县”可能是指某个以花卉著称的县份,也可能是泛指美丽的风景。
- 赏析: 通过比喻,诗人表达了南坞的美景仿佛一幅画,给人以美的享受。
第四句:停鞭为惜度官邮
- 注释: “度官邮”可能是指某个官职的邮差或邮递员。”停鞭”意味着停下马鞭,可能是因为看到了什么美景而驻足。
- 赏析: 这两句表达了邮差在路过南坞时,被这里的美景所吸引,以至于忘记了职责,驻足欣赏。
第五句:纸鸢一线风光美
- 注释: “纸鸢”是一种古老的风筝,用纸张做成,用来放风筝。”线”表示风筝的绳子。”风光美”指的是风筝在空中飘扬的样子,给人一种美好的景象。
- 赏析: 这两句描绘了风筝在天空中飞舞的美丽景象,让人感受到春天的气息和生命的活力。
第六句:杏酪数钱节物酬
- 注释: “杏酪”是一种用杏仁制作的甜品,类似于杏仁豆腐。”节物”指的是节日期间的礼物或物品。”酬”表示回报或答谢。
- 赏析: 这两句表达了南坞的人们通过制作杏酪这样的美食来表达对春天的喜爱,以及人们对生活的满足和感恩之情。
第七句:到处闾阎安乐利
- 注释: “闾阎”是指民间百姓的生活。”安乐利”表示安定、幸福、繁荣。
- 赏析: 这句诗反映了南坞地区人们的生活状态,人们过得很安宁,生活富足,社会和谐。
第八句:今来差不负春游
- 注释: “差”在这里有稍微的意思。”负”有辜负、没有达到的意思。”春游”指的是春天出游。
- 赏析: 最后这两句表明,尽管诗人今天来这里,但他觉得这次旅行没有白费,因为南坞的美景让他得到了愉悦的体验。
整首诗通过对南坞的描述,展现了一个地方的自然美景和社会风气,表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。