雨过遥山逗晓凉,青螺润逼读书堂。
风花带韵辞芳干,春燕含情上画梁。
帘卷绿新屏几静,水漂红碎蝶蜂忙。
刺舟更度连云壁,何异达摩一苇杭。
【注释】
即事:即景生情。雨过遥山逗晓凉,青螺润逼读书堂。风花带韵辞芳干,春燕含情上画梁。帘卷绿新屏几静,水漂红碎蝶蜂忙。刺舟更度连云壁,何异达摩一苇杭。
【译文】
雨后的远山映着晨曦透出丝丝凉意,青绿色的山影在读书堂的窗外显得格外动人。随风飘动的花瓣带着香气飘到书房,春燕衔来柳絮,在屋梁上筑巢。屏风轻轻掀起,帘幕卷起,室内变得安静。水中漂浮着落红,蝴蝶和蜜蜂在忙碌地采蜜。船划破水面,穿过连绵不断的山崖,这情景多么像达摩面壁九年后从石壁上跃出那样神奇。
【赏析】
此诗写于诗人隐居期间。“即事”,即眼前所见之事。首句写雨后山景,次句写读书堂内景,第三句写读书堂外的景色,第四句写读书堂外的景象,第五句写读书堂外的活动。最后一句以达摩面壁九年而得佛为喻,表明自己虽处僻壤却志向高远,有超脱尘世之意。全诗语言朴素清新、意境深远,给人以清新隽永之感。