迩来景物太昌昌，小坐参春幻与常。
生厌流莺出幽谷，死怜倦蝶抱残芳。
游丝着树频思绾，落瓣成泥尚有香。
我代春光还问客，惜春端的是谁忙。

【注释】

迩来：近来。景物太昌昌：景物生机蓬勃。小坐参春幻与常：小坐，坐下来休息。参春，观赏春天。幻与常，变化无穷。生厌：对流莺出幽谷（即鸟叫声从山谷中飞出来）而生厌恶。死怜：对倦蝶抱残芳（即蝴蝶因花朵凋谢而疲倦地停留在花瓣上）而死怜惜。游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。着：附着。树频思绾：树上的蜘蛛丝频繁地想着要系住。落瓣成泥尚有香：落花变成泥土还有香气（比喻美好的东西虽已消逝但给人留下美好的回忆）。我代春光还问客：我代替春天来问候你。惜春端：惜春的人。端的是谁忙：谁最忙呢？

【译文】

近来万物生长旺盛，坐下来观赏春景的变化无穷。

讨厌小鸟从幽谷中飞出的声音，可怜蝴蝶困在花朵即将凋谢的地方。

树上的蜘蛛丝经常想系住它，落花变成泥土还有余香。

我代替春天问候客人，可惜春天最忙碌的是人啊。

【赏析】

这首诗是诗人晚年的作品，诗中表达了作者对春天的喜爱之情以及对春天短暂易逝的惋惜。全诗语言生动形象，富有生活气息，体现了作者深厚的艺术功底和高超的艺术技巧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。