虎韔骍弓越劲秋，平冈草浅骋骅骝。
雁行狗监牵丝鞚，马上鹰师臂绣韝。
风漾铃声金替戾，雪开峰面玉雕锼。
批麻丙夜斟民事，讵为从禽暂解忧。
【注释】
杂纪：指《汉书·刑法志》。秋蒐：秋天打猎，即“秋狝”。韔（biāo）:笼。骍（xīn）:赤色。骏马。劲秋：健壮的秋天。狗监：汉代官名，负责掌管犬鹰等猎犬。辔（pèi）：马嚼子。鹰师：古代官名，掌养鹰。臂绣韝（duō）：指鹰臂上系有雕饰的鹰爪或鹰爪装饰。戾：通“砺”，磨石。批麻：指处理公文、诉讼。丙夜：指晚上，古人以地支为序排列时间，丙是第3个地支，所以称丙夜为晚上。斟民事：斟酌处理政事。从禽：顺从猎物的意思。暂解忧：暂时减轻忧愁。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元年间，诗人任右拾遗，时与宰相李林甫不和。诗中写狩猎之事，表现了诗人对朝政腐败的不满，抒发了自己怀才不遇、报国无门的愤懑之情。全诗四联，每联八句。前四联写狩猎之乐；后二联写处理政务，抒写自己报国无门之怨。
首联：“虎韔骍弓越劲秋，平冈草浅骋骅骝。”虎韔（biāo）：用虎皮做的箭袋。骍（xiāng）:赤色的马。韔：箭筒。骢（chéng）:青白色的马。越劲：形容马非常健壮而有力。秋狝（xiǎn）：秋季田猎，古制天子诸侯每年秋季举行田猎以示教习农事之意。平冈草浅：指平缓低矮的地方长满了草地，草木稀疏。骋：奔驰，驱赶。骅骝（húlíu）：良马名，即骅骝。
颔联：“雁行狗监牵丝鞚（kòng），马上鹰师臂绣韝。”雁行：像雁那样一字儿排开的队伍。狗监：管领猎犬的人。羁绊（jībèi）:用绳子拴住马匹。辔（pèi）：马缰绳。韝（duō）：鹰爪或鹰爪状物，套在马颈上的装饰品。
颈联：“风漾铃声金替戾，雪开峰面玉雕锼（suǒ）。批麻丙夜斟民事，讵（jù）为从禽暂解忧。”漾（yàng）：摇动的样子。代戾：磨石。玉雕：用玉石刻成的器物。雕：雕刻。忤（wǔ）：同“牾”，抵触，冲突。批麻：指公文、诉讼等文书。酌：斟饮，斟酌。丙夜：指夜晚。
尾联：“讵（jù）为从禽暂解忧？”（《史记·陈丞相世家》）。
【译文】
老虎皮箭袋装着红色的弓箭，越到深秋越是强劲有力。平坦的山冈上草丛稀少，我驰骋着良马飞奔而去。
雁群排成一行，牵着缰绳的猎犬官们紧随其后，驯顺地听从命令。马缰上挂着鹰爪形的装饰物，那是鹰师的杰作。
风吹过树林，铃声叮当作响像是磨石摩擦的声音，白雪覆盖的山峰如同玉石雕琢一般。深夜里我斟酒品尝着公务事务，岂能因为顺从野兽而暂且忘却忧患呢？
赏析：
这首诗是作者在任右拾遗时所作，反映了他对当时社会现实的不满及个人仕途不顺的苦闷心情。
首联“虎韔骍弓越劲秋，平冈草浅骋骅骝。”描写了一幅秋天田野狩猎的图画，其中充满了对大自然的热爱。然而，在这宁静的景色背后，隐藏着深深的忧虑和无奈。
颔联“雁行狗监牵丝鞚（kòng），马上鹰师臂绣韝。”则描绘了一幅官员们骑着骏马追赶猎犬的画面，这些官员们手持弓箭，意气风发地追逐着猎物。然而，在他们的背后，却隐藏着深深的无奈和悲哀。这两句诗通过对猎犬、猎场的描绘，表达了作者对官场的失望和厌恶。
颈联“风漾铃声金替戾，雪开峰面玉雕锼（suǒ）。”则进一步展现了猎场上的激烈气氛。猎犬们奔跑着，发出阵阵清脆的叫声；猎人们挥舞着利剑，勇猛地向猎物发起攻击。而那雪后的山峰，则宛如一幅精美的玉雕画卷，让人赞叹不已。然而，在这美丽的画面背后，却隐藏着无尽的悲哀和无奈。这两句诗通过描绘猎场上的激烈景象，表达了作者对官场的深深失望和悲愤。
尾联“批麻丙夜斟民事，讵（jù）为从禽暂解忧？”则直接点明了作者的感慨。他深夜里斟酒品尝着公务事务，但这一切只是为了暂时摆脱困境而已。这两句诗通过对比狩猎时的轻松愉快和处理公务时的疲惫不堪，表达了作者对官场的深刻反思和对未来的担忧。
整首诗语言简练，意境深远，通过对狩猎场面的描绘和对官场生活的描绘，表达了作者对自然美、人性和社会的深刻思考和感悟。