连云峰影自婆娑,雨后新看矗黛螺。
黄幄背风依树幛,朱旄面日出岩阿。
合围麋鹿愁飞羽,出队狐狸骇猎猧。
薄暮旌门铙吹奏,海青云里捉天鹅。
【解析】
本题考查考生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧,评价作者的观点态度、思想感情的能力。解答此类题目需要审清题干要求,如本题要求“赏析”,答题时注意抓住关键句来分析。此诗为咏物诗,前四句写山,后四句写海。诗人通过描绘连云峰的婆娑倩影,黄幄的背风树幛,朱旄的面日岩阿,合围的麋鹿,出队的狐狸等意象,形象地写出了山峰、树林和海中生物的美丽姿态,表现了诗人对大自然美景的喜爱之情。最后两句,写海青云里捉天鹅,表现了人与自然和谐相处的美好景象。
【答案】
译文:连云的山峰在雨后显得更加婆娑多姿。黄色的帷幔背风倚靠树木做成的屏障,朱红色的旌旗面对着太阳从山崖
上出现。一群合围的麋鹿害怕飞鸟逃走,一群出猎的狐狸被吓得四处逃窜。傍晚时分,海中传来军门铙吹奏乐声,海上白
鸥纷纷飞起。
注释:①连云:形容山峰耸入云端。②婆娑:指山峦起伏,随风轻轻摇摆的样子。③黄幄:黄色帷幕。④背风:依
托树木做成屏障。⑤朱旄:朱红色装饰的旗子。⑥鹭羽:即鹭鸶,一种水鸟,羽毛白色。⑦猧:野狗。⑧薄暮:天色将晚之
时。⑨铙吹:古代军中乐器名,这里指军乐。⑩天鹅:即白天鹅。