敕几岂为豫游荒,驿路驰来阁部章。
额幸公田歌乐岁,志期国士用宾王。
不教游议淆心镜,喜是嘉谋纳耳黄。
业业兢兢承重器,五朝仁治正光昌。
【译文】
敕令几处岂为豫游荒,驿路驰来阁部章。
幸有公田歌乐岁,志期国士用宾王。
不教游议淆心镜,喜是嘉谋纳耳黄。
业业兢兢承重器,五朝仁治正光昌。
【注释】
- 章奏:指朝廷的文书、奏章。这里指的是皇帝给尚书省的公文。
- 敕几(chì jī)岂(jǐ):敕书的几处地方。
- 驿路(yì lù)驰来:从驿路上飞跑而来。
- 阁部:指中书门下省。
- 额幸(è xìng)公田:指皇帝赐给功臣的公田。
- 国士:对有才能的人的尊称。
- 游说:游谈,指闲谈。
- 淆(xiáo)心镜:比喻混乱是非、颠倒黑白的言论。
- 嘉谋:好的计谋。
- 黄:黄金色,这里指黄色的诏书。
- 业业兢兢:形容谨慎小心的样子。
- 重器(chóng jī):重要的东西。
- 五朝:指唐朝的五个皇帝,即唐太宗、高宗、武后、玄宗和肃宗。
- 正光:唐代宗年号。