旧日殊勋定月支,维藩今复寄边陲。
每因章奏知忠恳,却为贤劳费解推。
土拓不夸戎马绩,烽销常慰庙堂思。
汉家定远何须道,方识首猷万载垂。
诗句释义
1 赐定边左副将军超勇亲王额驸策令:这句是说皇帝赐予某位官员以定边左副将军的职位,同时还是超勇亲王,并且还赐给他一个头衔“额驸”,即驸马。
- 旧日殊勋定月支,维藩今复寄边陲:这句话的意思是,这位官员过去有着非凡的战功,曾被朝廷授予月支(古地名,这里指代边境)的军事职务。现在他被任命为新的边疆地区的军事长官。
- 每因章奏知忠恳,却为贤劳费解推:这句话描述了该官员经常需要通过官方文书来表达他的忠诚和诚挚,尽管他非常勤奋和努力,但是有时候人们还是会误解他的好意。
- 土拓不夸戎马绩,烽销常慰庙堂思:这两句表明这位官员虽然在战场上取得了显著的成就,但是他并没有因此自夸或者炫耀。相反,他用烽火来鼓舞士气,常常能够缓解朝廷的忧虑。
- 汉家定远何须道,方识首猷万载垂:最后两句表达了这位官员的智慧和远见卓识,他不需要别人告诉他如何去做,因为他知道正确的策略会永远被记住。
译文
赐定边左副将军超勇亲王额驸策令
昔日辉煌功勋定下月支,今天重新赋予边境重任。
每次通过奏章传递忠诚,却被误会贤能劳苦被忽视。
拓展疆土并不炫耀战绩,用烽火激励士兵安抚朝野之心。
汉朝平定远方无需多言,只有真正了解策略者才能流传千古。
赏析
这首诗赞扬了一位新任命的将军的英勇与智慧。他不仅有着过去的辉煌成就,而且现在也被赋予更重要的任务——管理新的边疆地区。诗中通过描绘将军的日常工作和职责,以及他处理问题的方式,展现了他的忠诚、勤奋和远见。同时,也提醒我们在评价一个人时,不应仅仅根据表面的行为或言辞来做出判断,而应该深入了解其背后的真实能力和智慧。