几暇登楼畅远襟,喜因南亩足甘霖。
松篁籁静青含润,溪壑云生翠欲沉。
鱼唼花红浮水面,蜗盘藓绿匝阶心。
篆凝金字澄怀永,物理民情独自斟。
这首诗是唐代诗人王维的作品。王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐代著名诗人、画家、佛教僧侣。
下面是这首诗的逐句释义:
几暇登楼畅远襟,喜因南亩足甘霖。
译文:在闲暇时登上高楼,开阔心胸,欣喜因为南方田地里有雨水滋润。
注释:几暇:有空的时候。登楼:登上高楼。畅远襟:开阔胸襟。南亩:指的是南方的田野,这里泛指农田。甘霖:甜美的降雨,形容好雨或及时雨。
赏析:诗中描绘了作者在空闲时刻登楼远眺,感受自然界的美好,同时对农作物得到了及时雨而感到高兴的情景。这两句通过描述登楼和雨景,展现了诗人内心的愉悦和对大自然的热爱。松篁籁静青含润,溪壑云生翠欲沉。
译文:松竹的声音宁静,山间绿意浓郁,仿佛被雨水浸润;溪水山谷间云雾缭绕,景色如画。
注释:籁静:声音寂静。青含润:形容山林间绿色的树木被雨水润泽后显得更加鲜艳。溪壑:指山间的小溪和沟壑。云生翠:云雾缭绕,使山色更加翠绿。欲沉:似乎要沉下去一样,形容景色之美。
赏析:这两句诗以自然景物为背景,描绘了一幅生动的自然风光画面。诗人用“青含润”来形容山林间的绿色植物在雨后的清新感,用“溪壑云生翠欲沉”来比喻山间云雾缭绕的景象,给人一种宁静而又生机勃勃的感觉。鱼唼花红浮水面,蜗盘藓绿匝阶心。
译文:鱼儿嬉戏于水面,红色的花瓣随波荡漾;蜗牛爬行在潮湿的苔藓上,绿色蔓延在台阶之间。
注释:唼:同“咤”,意思是鱼群在水面上游玩。花红:指红色的花瓣。浮水面:在水面上游动。蜗盘:蜗牛爬行。藓绿:苔藓呈现出鲜绿色。匝阶心:缠绕在台阶之间的苔藓。
赏析:这两句诗描绘了一幅生动的池塘景象。鱼儿在水中自由自在,红色的花瓣随着水流轻轻摇曳,蜗牛则悠闲地穿行在潮湿的苔藓之中。诗人通过对这些细节的刻画,传达出一种宁静和谐的氛围。篆凝金字澄怀永,物理民情独自斟。
译文:篆刻的文字凝固成金色的印记,清澈的心灵永远保持纯洁;面对自然现象和民间疾苦,我独自斟酌着其中的道理。
注释:篆凝:篆刻的文字凝结成金字。澄怀永:清澈纯净的内心。物理:自然规律。民情:民间的疾苦与情感。独斟:独自斟酌,深思。
赏析:最后两句诗表达了诗人对于自然的观察和感悟。篆刻的文字象征着时间的沉淀和历史的积淀,而清澈纯净的心灵则是对美好事物的追求。诗人通过对自然现象和民间疾苦的观察,深入思考其中的哲理,体现了其深厚的文化底蕴和哲学素养。