秋蒐文囿是王庭,祖泽贻今赫濯灵。
桓赳健儿身掠鹞,骠姚车骑箭流星。
龙堆露冷鸣苍鹿,沙塞风高语白翎。
大兕小豝亲射得,驼峰高架进慈宁。
猎
秋天狩猎在王庭,祖泽流香显威灵。
桓武健儿身如箭,骠姚车骑箭似星。
龙堆露冷鸣苍鹿,沙塞风高语白翎。
大兕小豝亲射后,驼峰高架进慈宁。
注释:
- 秋蒐文囿是王庭:在秋天进行狩猎活动,是在王的庭院里。
- 祖泽贻今赫濯灵:祖泽流香,指祖上的恩泽如同香气一样流传至今,让神灵受到庇护。
- 桓赳健儿身掠鹞:桓武健儿身如箭,形容战士们勇猛如箭,矫健有力。
- 骠姚车骑箭流星:骠姚车骑箭似星,骠姚指的是骁勇的将领,车骑则是指骑兵,他们射出的箭矢像流星一样划过天空。
- 龙堆露冷鸣苍鹿:龙堆露冷鸣苍鹿,形容狩猎现场的景象,寒风吹过,苍鹿在龙堆旁发出叫声。
- 沙塞风高语白翎:沙塞风高语白翎,沙塞指的是沙漠地带,风高则表示风势很大,白翎指的是鸟儿的羽毛,它们在空中飞翔。
- 大兕小豝亲射得:大兕小豝亲射后,指的是猎人亲自射中了大兕和小豝。
- 驼峰高架进慈宁:驼峰高架进慈宁,驼峰指的是骆驼的驼峰,这里用来比喻狩猎的成果丰硕,可以供人享用。