风来谷口卷云晴，沙漠霜华射眼明。
冷逼丛林鹿声壮，寒侵浅草马蹄轻。
围成驰射皆骁骑，宴罢欢呼达网城。
服食旧称方物贡，酪浆乳饼总输诚。
这首诗是唐代诗人高适的作品，题目为“过蒙古诸部 其二”。
【原诗】：
风来谷口卷云晴，沙漠霜华射眼明。
冷逼丛林鹿声壮，寒侵浅草马蹄轻。
围成驰射皆骁骑，宴罢欢呼达网城。
服食旧称方物贡，酪浆乳饼总输诚。
【注释与赏析】：
- 风来谷口卷云晴（注释：谷口是指山谷的入口，卷云晴是指天空中的云被风吹散，阳光明媚）。
- 沙漠霜华射眼明（注释：沙漠中的霜花在阳光照射下闪烁着光芒，明亮耀眼）。
- 冷逼丛林鹿声壮（注释：在寒冷的环境中，动物的声音更加响亮，显得更加雄壮）。
- 寒侵浅草马蹄轻（注释：在寒冷的环境中，马儿的步伐轻盈，仿佛在雪地上留下轻柔的痕迹）。
- 围成驰射皆骁骑（注释：战士们组成了紧密的队伍，进行驰射训练，展现出勇猛的精神）。
- 宴罢欢呼达网城（注释：宴会结束后，士兵们欢呼雀跃，准备前往网城庆祝胜利）。
- 服食旧称方物贡（注释：古代将当地的特产作为贡品献给朝廷，以示臣子对皇权的忠诚）。
- 酪浆乳饼总输诚（注释：将奶酪和牛奶等食物作为礼品，以表达对朝廷的忠诚和敬意）。
【译文】：
当风吹过山谷时带走了云雾，天空变得晴朗，沙漠中的霜花闪耀着明亮的光辉。
寒冷逼迫着丛林中的鹿群发出更加雄壮的声音，寒冷侵袭着草地使马蹄轻盈地前行。
战士围成一个圈进行驰射训练，都展现出骁勇的气概；宴会结束后大家欢欣鼓舞，准备前往网城庆祝胜利。
古代将当地的特产作为贡品献给朝廷，以示臣子对皇权的忠诚。
将奶酪和牛奶等食物作为礼品，以表达对朝廷的忠诚和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。