霜重疏林枫叶丹,菊心匀绽蕙心残。
已知物理同周梦,爱著裘衣胜楚纨。
天地无情秋亦老,溪山不尽画应难。
却裁新句闲消遣,一曲商风倚石栏。
诗句解释
1 霜重疏林枫叶丹,菊心匀绽蕙心残:描述了深秋时节,霜重的树木中,枫叶呈现出红润的红色(“丹”),而周围的菊花与蕙草则已经凋零。这里的“霜重”指的是天气寒冷,霜降后树叶上的霜更显厚重,颜色更加鲜艳如“丹”。同时,菊花与蕙草虽在秋季依然开放,但已失去了盛开时的光彩。
已知物理同周梦,爱著裘衣胜楚纨:这两句表达了诗人对自然美景的感受和赞美。诗人认为自然界的景色变化与宇宙的循环相似,都遵循着相同的原理。同时,通过对比自己喜爱的服饰(可能是皮毛制成的裘衣)与楚国的丝绸制品(“楚纨”),强调了自己的审美偏好和生活品质。
天地无情秋亦老,溪山不尽画应难:这里表达了一种对自然规律的感慨,即无论多么美丽的自然景象,最终都会随着时间的流逝而衰老和消逝。同时,也反映了诗人对于无法用画笔完美捕捉自然之美的无奈和遗憾。
却裁新句闲消遣,一曲商风倚石栏:最后两句展现了诗人的一种悠闲自得的生活态度。他选择在秋日的傍晚坐在石栏杆上,随意地创作诗句来消遣时光。这里的“商风”可能是指秋风,象征着萧瑟、凄凉的气息。
译文
深秋时节,霜降后的枫叶如同涂上了一层朱砂般的红润色彩。菊花虽然在花期已过,但它那细长而均匀的花蕊仍散发着淡淡的芬芳。我深知万物都有其自然的规律,就像天空中的星星一样,它们按照既定的规则排列着,没有一丝改变。秋天虽然带来了岁月的痕迹,但这正是它的魅力所在。我穿着皮毛制成的裘衣,胜过了楚国那种轻薄的丝绸衣物。大自然的景色随着时间的推移也会发生变化,就像画中的风景一样难以永久保存。尽管如此,我还是选择在秋日的傍晚,坐在石栏杆边,随意地吟咏新作,让凉爽的秋风吹拂着我的脸庞。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了深秋时节的自然景象,通过对霜降后的枫叶、菊花和蕙草的描写,表达了诗人对自然美的深刻感受。同时,通过比较自己的喜好与楚国的服饰,展示了诗人对生活的热爱和追求。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对自然之美的赞美和对生活的热爱之情。