音容五载隔云天,乍捧琅函泪涌泉。
提命无能窥荡荡,缵承有志矢乾乾。
万年孙子钦堂构,四海讴歌被管弦。
法祖敬天心不已,千秋徽懿映瑶编。
【诗句释义】
音容五载隔云天,乍捧琅函泪涌泉。提命无能窥荡荡,缵承有志矢乾乾。万年孙子钦堂构,四海讴歌被管弦。法祖敬天心不已,千秋徽懿映瑶编。
【译文】
皇考的实录已经成文,这是圣训告成的恭纪长律。这四首诗都是关于我的父亲的诗歌。
【注释】
- 皇考:皇帝的父亲。
- 实录:记载皇帝言行的历史记录。
- 圣训:皇帝的智慧和教诲。
- 成恭纪长律:指《成恭纪》这部史书的序言。
- 音容:形容父亲的声音容貌。
- 五载:五年时间。
- 云天:天上。
- 乍:突然。
- 琅函:古代的一种玉器,这里指诏书。
- 提命:指皇帝的命令。
- 无能:没有能力。
- 窥:观察。
- 荡荡:广大无边的样子。
- 缵承:继承。
- 有志:有决心。
- 钦堂构:恭敬地建造宗庙。
- 四海:全国各地。
- 讴歌:歌唱。
- 法祖:遵守祖先的教导。
- 敬天:尊敬上天。
- 心不已:心里不能停止。
- 徽懿:美好的德行。
- 瑶编:用玉石制成的书卷。