此室幼居曾,偶来感弗胜。
无端朝夕里,不觉岁年增。
墙见真徒语,庭趋那再能。
踟蹰缅如意,可未负丕承。
【释义】
如意室:指书房。述怀:写诗。
此室:指书房。幼居曾:小时候住过。
偶来:偶然来访。感弗胜:感触不深,不能引起深思。
无端朝夕里:不知什么时候来到这附近。
不觉岁年增:不知不觉中时间一年年过去。
墙见真徒语:在墙根听到有真学士谈论诗文。
庭趋那再能:想当年也曾到庭院去求教。
踟蹰缅如意:徘徊沉思,追念往日得意时的事。
可未负丕承:是否辜负了父亲的期望。
【注释】
1 如意:佛家语,意为心满意足。
2 此室:这里指作者的书房。
3 幼居曾:小时候曾住在里面。
4 感弗胜:感触不深,不能引起深思。
5 无端:不知道什么时候,忽然而来。
6 朝夕里:日日夜夜的地方。
7 墙见真徒语:在墙根(墙缝)里听到有真学士(指读书人)谈论诗文。
8 庭趋那再能:想当年也曾到庭院去求教。
9 踟蹰缅如意:徘徊沉思,追念往日得意时的事。
10 可未负丕承:是否辜负了父亲(指作者的祖父)的期望。丕承:伟大的继承。