春秋花月好,风雪夏冬佳。
一室过容膝,四时都惬怀。
琴书趣逾永,池馆静偏谐。
绿满窗前草,因之玩道荄。
【解析】
这是一首咏物言志诗。诗人通过四宜书屋的四季变化,抒发了作者淡泊名利、安贫乐道的生活理想和情趣。“春秋花月好,风雪夏冬佳”两句是总写四宜书屋四季的变化。春天万物复苏,百花盛开;夏天绿树成荫,清凉宁静;秋天天高气爽,菊花盛开;冬天白雪皑皑,环境幽雅。这四种美好的季节都适宜居住。“一室过容膝,四时都惬怀”两句是写四宜书屋的居住条件。一间房子住得下一个人,一年四季都令人心旷神怡。
“琴书趣逾永,池馆静偏谐”,此句承上启下,承接前两句写景叙事,进一步写“四宜书屋”的特点。琴书为文人雅士所喜爱,而书房内琴声与读书声交织在一起,使人感到愉悦;池塘与馆舍相映衬,给人一种宁静祥和的感觉。
“绿满窗前草,因之玩道荄”两句写窗外长满了青草,于是在窗户旁玩弄这些嫩芽。道:“荄”指初生的嫩草,这里指小草。“玩”是抚摸的意思。这句是说自己在窗外的青草地上玩耍,从中体会到大自然的生命之美。
【答案】
译文:
春天万物复苏,花儿开放,秋天秋叶飘零,冬天大雪纷飞,夏天炎热难耐。
书房内琴声、读书声相互交错,让人感到愉快;池塘、馆舍相映衬,给人以宁静的感觉。
绿草从窗户前生长,我在这里玩弄那些新生的小草。因为玩它,所以我对生命产生了热爱的感情。
赏析:
这首诗以优美的语言描绘了四宜书屋一年四季的不同景色,表达了诗人对美好生活的喜爱之情,体现了诗人追求简朴生活、热爱自然的情怀。