玉泉旧题额，胜概此堪俦。
名曷常之有，欣于遇所投。
一时摛翠管，明晓发华斿。
分付高斋听，清音正好留。

【注释】

“玉泉旧题额”：玉泉是唐代白居易在洛阳任监察御史时所凿的泉水，因泉水清澈甘甜，所以取名为玉泉水。“胜概此堪俦”：这里指玉泉水清幽秀美，堪与庐山瀑布相比肩。“名曷常之有”：名，声名。曷（hé），何，什么。曷常即何常，恒久。“欣于遇所投”：遇到知己或欣赏的人而高兴。

“一时摛翠管”，一时，一刹那间。摛（chī），文采飞扬。翠管，翠笔，这里指用笔作画。“明晓发华斿”，“明”通“鸣”，发出声音，“晓”同“萧”，箫。华斿，华丽的丝织品，指箫笛。

“分付高斋听，清音正好留”。分付，交给。高斋，指高堂。留，保留。

【赏析】

这首诗描写了玉泉泉水的美景和诗人对它的赞美之情。首句点明玉泉水的来历和地位；二、三句写玉泉胜景；四、五句写诗人听到这清丽的声音而感到喜悦；六、七句写诗人想把这清丽的声音留给自己，并把它当作珍宝来珍藏。全诗语言平实自然，但含蓄隽永，给人以美的享受。

【译文】

玉泉泉名古时已刻上，其胜概足以与它媲美。名曷常之有，欣于遇所投。 一刹那间，用笔作画，发出清脆的声音，明晓发出华丽的声音。 交给高斋听，清音正好留。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。