临水有山崖,崖巅小筑斋。
波心常得月,座上恰宜怀。
半满都无碍,古今鲜并佳。
六情淘洗尽,剩祇静因皆。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握其内容大意。然后逐句分析,结合诗歌的内容分析其表达的思想感情,同时注意答题时要准确使用术语。最后仔细阅读选项,将每个选项表述转换为诗句,与原诗进行比较,判断正误。本题要求考生对这首诗逐句释义并赏析。
“水月精舍”,临水的山崖上建有一座小的亭子,这就是有名的水月精舍。
“波心常得月”一句是说:水月精舍中,每当明月高悬之时,都能观赏到皎洁清圆的明月。“波心”,指水面。“得月”,指赏月。这两句诗的意思是:水月精舍在临水之畔,每当明月升起时,人们都能观赏到那如银似玉的明月。这一句是写景,写出了水月精舍的景色。
“座上恰宜怀”一句是说:坐在水月精舍中,正好可以想念亲人。这一句是抒情,写出了作者的心境。这句诗中的关键词为“恰宜”、“念”。
“半满都无碍,古今鲜并佳”这两句诗的意思是:无论水月精舍中的月亮是圆满还是不圆满,都没有妨碍它自古至今都是那么美。这里的“都无碍”指的是水月精舍的景色,不管月圆月缺都没有妨碍它的美丽;“古今鲜并佳”指的是水月精舍的景色自古以来就是那么美,很少有和它媲美的。这两句诗的意思是:无论水月精舍中的月亮是圆满还是不圆满,都没有妨碍它自古至今都是那么美。这一句是说,不论月亮是圆是缺,水月精舍都是那样的美。这一句是写景,写出了水月精舍的景色。
“六情淘洗尽”这一句的意思是:人的喜怒哀乐等六情都会被洗涤掉。“六情”指的是人的喜怒哀乐等情感。“剩祇静因皆”这一句的意思是:剩下的只有安静和自然。这一句是抒情,写出了作者的心境。
【答案】
译文:
水边的小亭子,是诗人所居住的地方,名为水月精舍。
每逢明月升起,水月精舍便被皎洁的月光照耀,成为一道美丽的风光。
不管是圆是缺,水月精舍总是那么美丽,自古至今都是那样美好。
人的喜怒哀乐等六情都会被洗涤掉,剩下的只是安静和自然。(或“人世间的一切烦恼、忧虑都被清除掉了)