西粤昔开府,南闽今建牙。
兼知亦旧制,胜任得卿嘉。
政有群黎感,身无大耋嗟。
老成方倚赖,调摄意须加。
【注释】
西粤:指广东。南闽:指南宋时的福建,今称福州、泉州等地为南闽。
建牙:设置军事指挥所。
兼知:兼管地方行政事务。亦旧制:沿用旧制。
卿嘉:对官员的称赞。
群黎:百姓。感:感激。
大耋:老人。嗟:叹息。
倚赖:依赖。调摄:照顾调养。
【赏析】
这首诗是赞扬杨廷璋治理闽浙地区有功。首句“西粤昔开府,南闽今建牙”,写杨廷璋治粤(指广东)有方,如今又在南闽(指福建)建立军府,显示了他功业的卓著。次句“兼知亦旧制,胜任得卿嘉”,说杨廷璋不但熟悉地方情况,而且能够胜任其职,所以受到朝廷的赞赏。三四句“政有群黎感,身无大耋嗟”,写他治理政事,深得民心,而自己却并不因年老而感到遗憾。五六句“老成方倚赖,调摄意须加”,说他虽然年老力衰,但仍需朝廷的照顾,希望朝廷对他多加关心照料。全诗语言朴实,感情深沉,表现了封建时代中央与地方关系的特点和封建统治者对臣下的期望。