立秋有常谚,难遇雨而晴。
正值洗车应,旋看翻壁明。
宁须太史候,堪慰老农情。
协纪原吾职,惟钦奉若诚。
【解析】
此题考查诗歌赏析。赏析时首先要读懂诗的内容,然后根据内容和思想情感来分析诗歌表达效果及语言特色,最后点明主旨即可。本题是一道诗歌的默写与鉴赏,解答这类题目要理清思路、看清要求,然后抓住关键词,再结合语境进行作答。“立秋有常谚,难遇雨而晴”,“立秋”指的是秋季的开始;“谚”指民间流传的谚语;“难遇雨而晴”意思是说在秋天很少有下雨天气,多是晴朗的天气。“正值洗车应,旋看翻壁明”意思是说这个时候正是洗车的时候,转眼之间就看见墙壁被洗净了。“宁须太史候,堪慰老农情”,“宁”即宁愿。“太史”指古代掌天文历法的官名,“太史候”指观察天象。“堪慰老农情”意思是说可以安慰那些辛苦耕作的老农们。“协纪原吾职,惟钦奉若诚”。意思是说协调纪纲,遵循职责,我非常敬仰你的诚信。“协纪”是指遵守纪律,“吾职”是指自己的职责,“惟钦奉”是说敬仰,“若诚”是说诚信。
【答案】
(1)译文:
立秋时节,人们常常用谚语提醒自己,秋季难得有雨天,多是晴朗的好天气。这个时候正是洗车的时候,转眼之间就看见墙壁被洗净了。宁愿承担太史观测天象的工作,也可以安抚辛苦耕作的老农们。协调纪纲,遵循职责,我非常敬仰你的诚信。
(2)注释:
①立秋 ②谚 ③宁 ④太史 ⑤应 ⑥旋 ⑦翻壁 ⑧明 ⑨老农 ⑩协纪 ⑪吾职 ⑫钦奉 ⑬诚
赏析:
这首诗写的是诗人对农民辛勤劳作生活的关心,以及对统治者的劝谏。首联两句写农事之忙:“立秋”时节,“谚”言难遇雨天,多是晴朗的好天气。这两句既交代了时节特点,又表明农事繁忙。中间两联写农民之劳苦:正逢农忙季节,人们忙着洗衣,转瞬间就把墙洗干净了。这两句写出了农民的勤劳,突出了农事之繁重。颈联两句写统治者的不仁:“宁”字表示宁愿承担太史观测天象的工作,也可以安抚辛苦耕作的老农们。这两句写出了统治者的不仁。尾联两句写诗人的愿望:“协纪”是指遵守纪律,“吾职”是指自己的职责,“唯钦奉”是说敬仰,“若诚”是说诚信。这两句写出了诗人对统治者的规劝。全诗表达了诗人忧国忧民的思想感情。