祇苑鹫峰顶,攀登片刻延。
真容佛光仰,斗室御题悬。
到处惟钦圣,无心更问禅。
壁诗一再读,俯仰缅流年。
诗句释义
- 文殊寺静舍少憩:在文殊寺的静谧处休息。
- 祇苑鹫峰顶:祇园(梵语Jāyī)位于印度,是古印度佛教徒朝拜的圣地之一。鹫峰即指这座山,因其形似鹫鸟而得名。
- 攀登片刻延:形容登山之艰难,但时间短暂。
- 真容佛光仰:仰望佛陀的面容和光辉。
- 斗室御题悬:在狭小的房间内悬挂皇帝或高僧的题字。
- 到处惟钦圣:无论到哪里,都对神圣的事物充满敬畏之情。
- 无心更问禅:无心再探究更深的禅宗学问或道理。
- 壁诗一再读,俯仰缅流年:反复阅读墙壁上的诗作,同时回顾流逝的岁月。
译文
在文殊寺的宁静中小憩片刻,
我登上了衹园的鹫峰之顶,
仰望佛陀的面容与佛光,
斗室内挂有皇帝的题字。
不论走到哪里,都心怀崇敬,
不再追问深奥的禅宗问题,
凝视墙壁上反复诵读的诗文,
回首往昔,感慨时光荏苒。
关键词注释
- 祇苑鹫峰顶:祗园(Jāyī),是印度的一座著名圣地,而鹫峰则是以形状类似鹫鸟而得名。
- 真容佛光仰:这里指的是通过佛像的面容和光芒来领悟佛法的真谛。
- 斗室御题悬:在简陋的房间里悬挂着皇帝或高僧的题字,象征着尊贵和尊崇。
- 瞻仰佛陀:在这里,“佛陀”指的是释迦牟尼佛,是佛教的创始人。
- 仰慕:对某人或某物的敬仰和崇拜。
- 禅学:佛教的一种重要学派,强调通过冥想和修行达到解脱的境地。
- 壁画诗:通常指墙壁上的壁画或雕刻中的诗歌,这里特指那些可以重复阅读的宗教题材画作。
- 缅流年:意味着回顾过去的时间流逝,感叹岁月变迁。
赏析
这首诗描绘了作者在文殊寺内的一次短暂停留和思考的经历。首句“文殊寺静舍少憩”,简洁地交代了地点和时间,为下文提供了背景。接着诗人表达了对佛陀的崇高敬意,以及在山顶上的短暂停留所带来的心灵震撼。
“真容佛光仰”一句,不仅赞美了佛陀的庄严形象,也反映了诗人内心的虔诚和对佛法的深刻感悟。在“斗室御题悬”中,诗人感受到了来自皇权的尊重,体现了佛教文化的博大精深和历史传承。
最后一句“瞻仰佛陀”和“仰慕”则将诗人的情感推向高潮,表达了一种超越尘世纷扰,寻求精神升华的愿望。而“壁诗一再读,俯仰缅流年”则展现了诗人对于宗教教义的反复咀嚼和个人情感的体验,体现了诗人在忙碌生活中寻找心灵慰藉的需求。整首诗不仅描绘了一幅美丽的佛教圣地图景,还透露出诗人对生命、时间和信仰的深刻思考。