结屋苫黄草，倚楹眄绿天。
有时堪听雨，乏爨亦笼烟。
画轴无妨卷，书针雅称悬。
旁求繄我责，怀此乐饥贤。
【解析】
此为五律，共四句。
结屋苫黄草，倚楹眄绿天。有时堪听雨，乏爨亦笼烟。
“结屋”即搭建房屋，“苫黄草”是说用黄色的茅草盖顶；“倚楹”指倚着门框，“眄绿天”是说看蓝天。
有时堪听雨，乏爨亦笼烟。
“有时”是指偶尔，“堪”，值得、能够。“乏爨”是说缺少柴火，“亦”是也，“笼”是笼罩的意思。
画轴无妨卷，书针雅称悬。
画轴可以卷起来，“书针”即书签，“雅称”是说很合适。
旁求繄我责，怀此乐饥贤。
“旁求”“繄我责”即到处寻求我的过错，“怀此乐饥贤”是说我以这样的行为来表达我对贤者的尊敬。
【答案】
这首诗描写了诗人在芭蕉书屋图里的生活。诗中表现了诗人对大自然的喜爱和对隐居生活的向往。
译文：
盖起小屋用茅草覆盖屋顶，站在门口仰望碧蓝的天空。有时能听到雨声，缺锅灶也罩上烟雾。
卷开画轴可以收藏，悬挂书签也很适宜。到处寻找自己的过错，怀着这样的想法我很快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。