拾登出埤堄,缔赏俯烟霞。
雨足湖光涨,尘清山翠加。
春和虽已过,夏景不争差。
一岁两三到,惟消片刻茶。
【诗句释义】
- 拾登出埤堄:从高高的山岗上向下眺望。
- 缔赏:观赏。
- 雨足湖光涨:雨水充足,湖水上涨。
- 尘清山翠加:尘埃被洗刷干净,山林更显青翠。
- 春和虽已过:春天已经过去了。
- 夏景不争差:夏天的景色并不逊色。
- 一岁两三到:一年中大约有两三次。
- 惟消片刻茶:只是消磨掉片刻喝茶的时间而已。
【译文】
我独自登上高处,俯瞰着烟霞缭绕的湖面。
雨水充足,湖水上涨,山色也显得更加清新。
虽然春天已经过去,但是夏景依然美丽。
一年之中大约有两三次这样的好天气,我只希望有片刻的时间可以悠闲地品味茶香。
【赏析】
这首诗以“夏日题景明楼”为题目,诗人在景明楼之上,远眺山水,欣赏美景,并抒发了自己对大自然的喜爱之情。首联两句写景,颔联两句写情,颈联两句写意,尾联两句抒情与写景融为一体,表达了作者热爱自然、热爱生活的积极态度。